El agua y los nitratos en Castrillo de Don Juan
(Palencia, España)
Última modificación: 30/07/2015 y el 23/11/2015
¡ Tres años y ocho meses después, por fin tenemos agua potable en Castrillo de Don Juan!
Hemos estado 44 meses (1338 días) sin agua potable en el pueblo
Última hora: 16/03/2013. Noticia en el Diario Palentino. Castrillo retira su ayuda a la web que denunció el agua con nitratos. Sábado 16, de marzo de 2013
El 30 de junio de 2015 se cumplen 43 meses (TRES AÑOS Y SIETE MESES) desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
El nivel actual de nitratos (marzo de 2015) es de 75,9 mg/L, es decir un 52% más del máximo permitido. El mayor pico desde que comenzó la crisis del agua potable en Castrillo de Don Juan.
El Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde y los cuatro concejales del Partido Popular y los votos en contra de los concejales del Partido Socialista decide, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo.
[Más información]
El agua y los nitratos en Castrillo de Don Juan
(Palencia, España)
Nivel de nitratos a fecha 05/07/2015: 76,3 mg/L
(según un análisis del 11/05/2015)
Resultados de los análisis de la concentración de nitratos de los últimos meses (tabla actualizada el 12/03/2013):
Fecha recepción Fecha finalización y emisión Resultados Fuente de la información
27/02/2013 01/03/2013 68,2 mg/L Hoja con análisis
18/12/2012 19/12/2012 70,3 mg/L Hoja con análisis
20/11/2012 68,2 mg/L Sesión pleno Ayuntamiento
04/10/2012 08/10/2012 52,9 mg/L Hoja con análisis
Mayo 2012
51,7 mg/L Bando del Ayuntamiento
30/11/2011
72 mg/L Bando del Ayuntamiento
Resultados de los análisis de la concentración de nitratos de los últimos meses (tabla actualizada el 30/12/2013):
Fecha recepción Fecha finalización y emisión Resultados Fuente de la información
10/10/2013 14/10/2013 71,5 mg/L Hoja con análisis
28/08/2013 02/09/2013 71,4 mg/L Hoja con análisis
24/07/2013 26/07/2013 (*) 49,5 mg/L Hoja con análisis
29/05/2013 31/05/2013 56,0 mg/L Hoja con análisis
 (*) Los resultados de este análisis fueron expuestos al público en el Tablón de Anuncios en septiembre de 2013, cuando un análisis del 28/08/2013 ya señalaba un nivel de nitratos de un 71,4 mg/L.
En la entrada correspondiente al 27/03/2013, tenéis los resultados de todas las analíticas desde marzo de 2010 a marzo de 2013.
TRES AÑOS Y SIETE MESES.
43 meses sin agua potable
Accede a lo que hemos publicado en la página web, en el Blog y en Facebook
"El agua potable es el producto alimentario más controlado del mundo. Cuando llega a tu casa es de absoluta confianza, porque ha superado rigurosamente todos los controles que marcan las autoridades sanitarias."
Aguas de Valladolid (factura del agua)
“El acceso al agua potable es fundamental para la salud, uno de los derechos humanos básicos y un componente de las políticas eficaces de protección de la  salud.”
“Organización Mundial de la Salud”

Fecha de creación de este documento 30/11/2011. Publicado en internet por primera vez el 24/12/2011. Actualizado el 14/03/2015

Fecha de actualización
[Introducción]
[Lo que hemos publicado en la página web, en el Blog y en Facebook]
23/11/2015
[Las opiniones recogidas a través del correo electrónico, Facebook o el Blog]
22/01/2012 (no se actualiza)
[Encuesta a través de Facebook y a pie de calle]
26/12/2011
[Encuesta a pie de calle entre los vecinos (residentes habituales) de Castrillo de Don Juan]
20/01/2012
[Enlaces a todas las fuentes de información consultadas]
07/03/2013
[Enlaces a los artículos de prensa citados]
16/03/2013
[Reportajes de televisión acerca del agua y los nitratos]
09/03/2013
[Nitratos, nitritos y nitrosaminas]
26/01/2012
[Historial]
25/03/2013
 
Introducción

    El 30 de noviembre de 2011 el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan (Palencia, España) publicó un bando acerca de la calidad del agua del abastecimiento municipal, declarándose que el agua no es apta para el consumo de boca. Por lo tanto se informa a la población que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo.

    A continuación mostramos información que hemos publicado en la página web de Castrillo de Don Juan, en el Blog de Castrillo de Don Juan y en el Grupo de Castrillo de Don Juan en Facebook acerca del problema. Y también las opiniones recogidas por correo electrónico y en Facebook o en el Blog.

    Hemos investigado y hemos señalado todas las fuentes para que puedan consultarse a través de internet. Desde el Real Decreto por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano, hasta información avalada por la Junta de Castilla y León. Asímismo hemos buscado problemas similares que han sufrido otros pueblos en nuestra Comunidad en los últimos meses. Hemos incluido numerosos artículos de periódicos provinciales (El Diario Palentino y El Norte de Castilla).

    Con toda esta información no queremos causar ningún tipo de alerta más que la necesaria. Información, riesgos para la salud y cómo otros pueblos han afrontado el problema, a través de la información obtenida de los medios de comunicación anteriormente citados.

    Del mismo modo no nos hacemos responsables del contenido de los artículos de prensa y referencias citadas. Toda la información de los enlaces externos es propiedad de sus respectivos autores, editores...

    Un par de ideas claras que después analizaremos con más detalle:

    Como un brillante colofón a todo lo que hemos publicado informando acerca de los nitratos en el agua de Castrillo de Don Juan, mediante un escrito remitido el día 06/03/2013, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde Santiago Benito y los cuatro concejales del Partido Popular, Antonio Iglesias, José Luis Niño, Ana Berta Bombín y Jesús Gómez y los votos en contra de los concejales del Partido Socialista, Ángel Aragón y Jesús Niño, decide, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo
Una opinión al respecto (recibida a través del correo electrónico)
[17 de marzo de 2013 00:47] 
 Quiero trasmitiros mi solidaridad con vosotros ante la retirada de subvenciones que habéis sufrido. Eso quiere decir que la independencia y objetividad se paga cara. 
 Un saludo y seguid adelante si podéis.

12/02/2013. ¿Qué es el Sinac?: http://sinacformacion.msssi.es/sinac/homeEstatica.html

    El Sistema de Información Nacional de Agua de Consumo o SINAC es un sistema de información sanitario que recoge datos sobre las características de los abastecimientos y la calidad del agua de consumo humano que se suministra a la población española.

    El SINAC actualmente está sustentado por una aplicación informática a través de Internet.


Castrillo de Don Juan. Agua no apta para el consumo. Fecha de la toma: 24/07/2012


Castrillo de Don Juan. Agua no apta para el consumo. Fecha de la toma: 02/10/2012.
Ambas capturas de pantalla corresponden al día 14 de febrero de 2013.
[Con relación al SINAC, véase la entrada correspondiente al día 25/03/2013 de lo que hemos publicado en la página web]

Lo que hemos publicado en la página web, en el Blog y en Facebook
[05/07/2015] [30/06/2015] [21/06/2015] [18/06/2015] [16/06/2015] [30/05/2015] [30/04/2015] [30/03/2015] [22/03/2015] [14/03/2015] [08/03/2015] [01/03/2015 (2)] [01/03/2015] [28/02/2015] [22/02/2015] [19/02/2015] [30/01/2015] [21/01/2015 (3)] [21/01/2015 (2)] [21/01/2015] [02/01/2015] [30/12/2014] [08/12/2014] [30/11/2014] [30/10/2014] [10/10/2014] [30/09/2014] [24/09/2014] [16/09/2014] [30/08/2014] [26/08/2014] [30/07/2014] [30/06/2014] [05/06/2014] [30/05/2014] [30/04/2014] [31/03/2014] [30/03/2014] [28/02/2014] [30/01/2014] [30/12/2013 (2)] [30/12/2013 (1)] [30/11/2013] [30/10/2013] [11/10/2013] [30/09/2013] [23/09/2013] [30/08/2013] [30/07/2013] [30/05/2013] [30/04/2013] [30/03/2013] [27/03/2013] [25/03/2013] [16/03/2013] [12/03/2013] [09/03/2013] [08/03/2013] [06/03/2013] [01/03/2013] [28/02/2013] [25/02/2013] [19/02/2013] [07/02/2013 (1)] [07/02/2013 (2)] [07/02/2013 (3)] [30/01/2013] [30/12/2012] [30/11/2012] [30/10/2012] [30/09/2012] [30/08/2012] [30/07/2012] [30/06/2012] [30/05/2012] ... [22/01/2012] [21/01/2012] [20/01/2012 (2)] [20/01/2012 (1)] [19/01/2012] [23/12/2011 (1)] [23/12/2011 (2)] [23/12/2011 (3)] [22/12/2011] [22/12/2011 (2)] [06/12/2011] [03/12/2011] [02/12/2011] [30/11/2011]
Véase también la sección: [Enlaces a los artículos de prensa citados]
Fecha Noticia
23/11/2015
Lo que costará el agua en Castrillo de Don Juan
Tasa por el servicio de Abastecimiento de Agua. De acuerdo con el Edicto publicado por el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan el 18 de noviembre de 2015 (en sesión celebrada el 25/09/2015)
Tarifas por el suministro de agua:
-Cuota de Servicio, al cuatrimestre: 12,00 €
-Por cada metro cúbico de agua consumido: 0,25 €
Cuota de enganche a la red general
-Cuota de primer enganche: 60,48 €
-Cuota de reenganche, para el inmueble que se haya dado de baja en alguna ocasión: 125,90 €
Dichas cuotas se revisaran anualmente a partir del 1 de enero de 2017.
A ello hay que sumar el iva reducido del 10 %.
Ya no hay tramos (como antes), empiezas a pagar desde que abres el grifo.
Por ejemplo, para una vivienda en la que reside una persona sola (con un consumo medio de 18,4 m3 al cuatrimestre de media en los últimos 40 meses) pasará a pagar de 8 €,  (precio de la factura correspondiente al tercer trimestre del año 2015 incluido el iva) a una media de 16,6 € más iva del 10 % (1,66 €), 18,26 €. Es decir que la factura del agua se ha incrementado a esa persona en, aproximadamente, un 130 % respecto a la última factura que pagó. En un año esa persona que vive sola pasará a pagar de 24 € a 55 €.
30/07/2015
¿Quedó claro, 1.338 días después, de que el agua es apta para el consumo?
No te preocupes, que tras pregonarse por todo el pueblo, tienes papeles distribuidos por todo Castrillo con el Bando. 
Como cuando surgió el problema del agua hace tres años y ocho meses...
¿Acaso pregonaron que el agua era no potable? ¿Distribuyeron la misma cantidad de papeles por el municipio?
30/07/2015
3 años y 8 meses después (es decir, 1338 días más tarde) EL AGUA DE LA RED MUNICIPAL DE CASTRILLO DE DON JUAN ES APTA PARA EL CONSUMO
05/07/2015
Nivel actual de nitratos: 76,3 mg/L.
El nivel más alto desde que comenzó la crisis del agua en Castrillo
El actual nivel de nitratos en el agua de la red de suministro municipal de Castrillo de Don Juan, según información que figura en el tablón de anuncios del Ayuntamiento (colocado esta semana) es de 76,3 mg/L (fecha de recepción: 07 de mayo de 2015 - fecha de finalización y emisión: 11 de mayo de 2015).
Representa el nivel más alto desde que comenzó la crisis del agua en nuestro pueblo. Lejos de disminuir en los últimos analisis publicados ha ido incrementándose progresivamente.
Ello supone un 52,6 % más que el máximo permitido por la ley (Real Decreto 140/2003) y por la O.M.S.
¿Es necesario informar de esto, o sólo ponemos fotos de las fiestas y de lo bien que lo pasamos en el pueblo?
30/06/2015
43 meses sin agua potable. ¡ TRES AÑOS Y SIETE MESES !
El nivel actual de nitratos (20 de marzo de 2015) es de 75,9 mg/L, es decir un 52% más del máximo permitido. El mayor pico desde que comenzó la crisis del agua potable en Castrillo de Don Juan.
Y por informar de ello, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan nos retira la ayuda a nuestra página web.
21/06/2015
19 h
Castrillo de Don Juan contará con agua potable de calidad en primavera
(El Norte de Castilla, 2 enero 2015)
La red de abastecimiento se conectará a la de la mancomunidad vallisoletana del Esgueva y los trabajos tendrán un coste de 306.000 euros.
[Lee la noticia completa en la edición digital del citado periódico]
Según cálculos del Observatorio Astronómico Nacional (Instituto Geográfico Nacional - Ministerio de Fomento), el verano de 2015 comenzó el domingo 21 de junio a la 18 h 38 min hora oficial peninsular.
Acabó la primavera... y 1.299 días seguimos sin agua potable en Castrillo de Don Juan
18/06/2015
¿Y quién denuncia al Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan?
Noticia aparecida en el Facebook de Cadena Ser (Palencia): "El Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan denuncia ante Telecomunicaciones a la empresa Movistar..." [Véase la noticia completa en el siguiente enlace]
¿Y nadie denuncia al Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan por los 1.296 días que llevamos sin agua potable en casa?
Cuando llegue la factura del teléfono a casa, se nos descontará el periodo en el que no hemos tenido el servicio. Como lo ha hecho en otras ocasiones.
El Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, por el contrario no ha dejado de cobrarte durante más de TRES AÑOS Y MEDIO que llevamos sin agua potable en Castrillo de Don Juan, pese a que no puedas beberla ni cocinar con ella. Y que seguimos sin agua potable.
Más del 60% de los habitantes de nuestro pueblo son personas mayores. Pues bien, ese 60 % de personas mayores debe de ir a por agua potable al otro extremo del pueblo (a un punto desnitrificador), haga frío, calor, llueva o nieve. Y eso desde mediados de febrero de 2013, porque desde que comenzó la crisis del agua potable en Castrillo de Don Juan (30 de noviembre de 2011) hasta febrero de 2013 (es decir 14 meses), el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan no ofreció alternativa alguna al consumo de agua potable. En un bando publicó que la gente se abstuviera de beber al agua de la red de suministro municipal y no ofreció alternativa alguna. ¿De dónde la bebemos? ¿Y que hacía entonces ese 60% de las personas mayores? ¿Compraba el agua potable?. Por cierto el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan no devolvió el importe del agua potable que uno tenia que comprar pese a que la ley es clara: "los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo".
Un vecino de Castrillo de Don Juan también lamentó la falta de respuesta por parte del Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan ante los numerosos escritos que presentó (se personó en el Ayuntamiento en enero de 2012, presento un escrito en junio de 2012...). El Ayuntamiento no contestó hasta que en otro escrito presentado en septiembre de 2012 se solicitó la respuesta a los anteriores.
También lamentó la falta de información que ofrece el Ayuntamiento a sus vecinos. Uno se entera más a través de la prensa (con información que queda un poco en entredicho) que por la información que el Ayuntamiento comunica a sus vecinos.
Pero no digas nada por ahí... no vaya a ser que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan (el alcalde, del PP y sus concejales del PP), te retiren la colaboración a nuestra página web por informar de esto.
16/06/2015
Diez días despues por fin volvemos a tener teléfono fijo en Castrillo de Don Juan
Mil doscientos noventa y cuatro días después... seguimos sin tener agua potable en nuestra propia casa.
30/05/2015
42 meses sin agua potable. ¡ TRES AÑOS Y MEDIO !
A día de hoy, 30 de abril de 2015, llevamos 42 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan. Tres años y seis meses.
El nivel actual de nitratos (20 de marzo de 2015) es de 75,9 mg/L, es decir un 52% más del máximo permitido. El mayor pico desde que comenzó la crisis del agua potable en Castrillo de Don Juan.
Y por informar de ello, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan nos retira la ayuda a nuestra página web.
30/04/2015
41 meses sin agua potable
A día de hoy, 30 de abril de 2015, llevamos 41 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan. Tres años y cinco meses.
En la actualidad (según un informe del 20 de marzo de 2015) registramos el nivel más alto de concentración de nitratos en el agua de la red de suministro municipal (durante estos 41 meses sin agua potable). Los 75,9 mg/L en la concentración de nitratos, suponen un 52% más del máximo permitido con el R.D. 140/2003
30/03/2015
40 meses sin agua potable
A día de hoy, 30 de marzo de 2015, llevamos 40 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan. Tres años y cuatro meses.
En la actualidad (según un Bando fechado por el Ayuntamiento el 19/01/2015) registramos el nivel más alto de concentración de nitratos en el agua de la red de suministro municipal (durante estos 40 meses sin agua potable). Los 75,5 mg/L en la concentración de nitratos, suponen un 51% más del máximo permitido.
22/03/2015
Hoy 22 de marzo, Día Mundial del Agua, con 75,5 mg/L de nitratos en Castrillo
En Castrillo de Don Juan tenemos en la actualidad un nivel de nitratos (enero de 2015) de 75,5 mg/L, es decir un 51% más del máximo permitido por la Organización Mundial de la Salud y por el R.D. 140/2003. El mayor pico desde que comenzó la crisis del agua potable en Castrillo de Don Juan.
Tres años y tres meses sin poder beber el agua del grifo de tu propia casa. Agua que el Ayuntamiento no ha dejado de cobrarte.
14/03/2015 Castrillo de Don Juan se adhiere a la Mancomunidad del Valle del Esgueva. Enlace a la noticia del periódico.
08/03/2015
Cartel mejora del abastecimiento a Castrillo de Don Juan
01/03/2015
Hoy, hace dos años, el Ayuntamiento de Castrillo nos retiró su colaboración a nuestra página web
Tal día como hoy, en el año 2013, tras la emisión del reportaje de televisión, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, a petición del alcalde y apoyado por sus concejales del Partido Popular tomó una decisión muy inteligente y brillante por su parte: "eliminar la subvención que se nos concedía a la página web". Los concejales del Partido Socialista se opusieron a la medida de retirarnos la ayuda.
¿Sabéis todo lo que hemos hecho nosotros en estos dos años?
En primer lugar, hemos tomado 23.700 fotografías de Castrillo (sólo con la cámara digital) a las que debemos añadir cientos y cientos mas con el móvil. Hemos subido a Youtube 213 vídeos en alta definición. Pero vamos a detallarlo un poco mas con números:
- En Twitter hemos pasado de 555 tweets hace dos años a 1502 tweets, en la actualidad, lo que su pone un incremento de 947 tweets, es decir, nada más y nada menos que un incremento de un 171 %. Seguimos en Twitter, hemos pasado de 96 seguidores a 190 seguidores, o sea 94 seguidores adicionales, esto es, un 98 % más. Seguimos con los números...
- En Youtube hemos pasado de 15 suscriptores a 66 suscriptores que hay ahora mismo, un aumento de un ¡340 %!. Y en cuanto a visitas, hemos incrementado su número en un 40 % pasando de 129.944 reproducciones de vídeo a 181.551 visualizaciones, es decir, 51.607 visitas adicionales que se ha recibido. No sé si sois consciente de que los ¡más de 500 vídeos! de nuestro canal de Castrillo de Don Juan se han visto más de 181.500 veces.
- En Facebook, nuestro Grupo de Castrillo de Don Juan ha pasado de 555 miembros a 715 miembros, o sea, un 29 % mas (160 miembros). Y en cuanto a los amigos de Castrillokddj Pormaripazeñaki hemos incrementado su número un 29 % más pasando de 534 amigos hace un año a 690 amigos de Facebook, es decir 156 amigos adicionales.
- Las visitas a nuestro Blog se han incrementado un 72 % (21.154 visitas) pasando de 29.366 visitas que teníamos a fecha 1 de marzo de 2013 a 50.520 a día de hoy.
- Por último, nuestra página web, además de las miles y miles de fotos que hemos añadido (en la actualidad cerca de 21.500), ha incrementado sus visitas un 63,5 %, es decir 13.759 visitas en un año pasando de 21.680 a 35.439 que tenemos el día 01 de marzo de 2015. El anuario ha visto incrementado sus visitas aún mas, un 107,4 % pasando de 13.753 de entonces a las 28.518 actuales, o sea un incremento de 14.765 visitas (sólo en el anuario). Recordad que el contador de visitas a la página web señala las visitas cuando se entra directamente a través de la página web, no a través de Google escribiendo castrillo de don juan fotos, por ejemplo.
Además hemos creado dos nuevos grupos en Facebook: "Tú no eres de Castrillo de Don Juan si no..." y "Castrillo de Don Juan. Efemérides". Y desde hace poco más de un mes tenemos también presencia en Instagram (con 121 publicaciones y 41 seguidores ¡acabamos de empezar!)

Todo esto es lo que hemos hecho en estos dos años sin la ayuda por parte del Ayuntamiento.

01/03/2015
Dos años de la emisión del reportaje acerca de los nitratos en Castrillo de Don Juan
Tal día como hoy, hace exactamente dos años fue emitido el reportaje de televisión acerca de los nitratos en Castrillo de Don Juan. En el programa "Vamos a ver", en la sección: "Yo denuncio, tú denuncias": "El agua de Castrillo de Don Juan"
¿Quiere volver a verlo?: http://youtu.be/GiO8rK09zPI?t=20m10s
28/02/2015
39 meses sin agua potable
A día de hoy, 28 de febrero de 2015, llevamos 39 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan. Tres años y tres meses.
En la actualidad (según un Bando fechado por el Ayuntamiento el 19/01/2015) registramos el nivel más alto de concentración de nitratos en el agua de la red de suministro municipal (durante estos 39 meses sin agua potable). Los 75,5 mg/L en la concentración de nitratos, suponen un 51% más del máximo permitido.
22/02/2015
19/02/2015
En pleno siglo XXI llevamos dos años yendo con el cántaro a la fuente.
38 meses sin agua potable en nuestra propia casa. 
En la actualidad tenemos el nivel de nitratos más alto desde que comenzó la crisis del agua. Un 51% más del máximo señalado por el Real Decreto 140/2003 es de 50 mg/L.
14 meses y medio después de que el Ayuntamiento decretara el bando en el que señalaba que nos abstuvieramos de beber el agua de la red de suministro municipal (sin ofrecer alternativa alguna durante estos primeros 14 meses y medio) el Ayuntamiento colocó en el punto limpio un aparato desnitrificador. 
Desde hace dos años (si no queremos comprar agua embotellada) debemos ir a dicho punto limpio a por agua destrificidada no exenta de polémica pues a finales de marzo del año 2014 el dicha agua "desnitrificada", tenía un contenido en nitratos de un 39,1 mg/L (próximo al nivel máximo de 50 mg/L).
30/01/2015
38 meses sin agua potable
A día de hoy, 30 de enero de 2015, llevamos 38 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan. Tres años y dos meses. Nos está mal si llevamos solucionando el problema desde el 30 de noviembre de 2011.
En la actualidad (según un Bando fechado por el Ayuntamiento el 19/01/2015) registramos el nivel más alto de concentración de nitratos en el agua de la red de suministro municipal (durante estos 38 meses sin agua potable). 
Los 75,5 mg/L en la concentración de nitratos, suponen un 51% más del máximo permitido.
21/01/2015
En la actualidad (según un Bando fechado por el Ayuntamiento el 19/01/2015) registramos el nivel más alto de concentración de nitratos en el agua de la red de suministro municipal (durante estos 37 meses sin agua potable). El nivel, 75,5 mg/L, es un 51% más del máximo permitido
21/01/2015
Nivel actual de nitratos: 75,5 mg/L, es decir un 51% más del máximo permitido
Según un Bando del Ayuntamiento fechado el 19 de enero de 2015, el nivel actual de nitratos (enero de 2015, información recibida por el Ayuntamiento a través del correo electrónico) es de 75,50 mg/L. Es decir, un 51 % más del nivel máximo permitido por el R.D.140//2003. Casi nada.
Entre julio de 2014 y enero de 2015 (seis meses) no se han realizado análisis del contenido de nitratos.
21/01/2015
Seis meses ya de la información ofrecida por el Ayuntamiento: ¿puntual, suficiente, adecuada y actualizada?
Hoy, hace exactamente seis meses (21 de julio de 2014) el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan publicó un bando sobre el análisis de los nitratos en el agua de abastecimiento municipal. Desde entonces no hemos vuelto a tener información alguna del nivel de nitratos en la red de suministro municipal.
Dicho bando publicado en verano no fue acompañado de informe alguno (al parecer el Ayuntamiento recibió un correo electrónico de la empresa que realiza los análisis con la información de la concentración de nitratos). Meses más tarde publica los informes de la empresa (varios hojas, para que puedas encontrar fácilmente lo que realmente te puede interesar).
Desde entonces, seis meses han pasado y no tenemos nueva información (ni a través de correos electrónico que la empresa envíe al Ayuntamiento ni a través de informe alguno).
Según el Real Decreto (R.D. 140/2003) "La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento". Según parece,  actualizada debe significar un mínimo de seis meses desde el último análisis.
Recuerdo el artículo de "El Norte de Castilla" de mediados de diciembre de 2013. Cito textualmente: "...el alcalde de la localidad, Santiago Benito ... informa MENSUALMENTE a sus vecinos con los análisis del agua...". ¿Mensualmente?. ¿El periódico corrobora con otras fuentes la información que publica?
El último análisis ya tiene 6 meses. Y lo mismo ocurrió al comienzo de la crisis: en el bando del 30/11/2011 se nos informó de la cantidad de nitratos; el siguiente dato nos los proporcionó el Ayuntamiento el 30 de agosto de 2012 (según un Bando del día 29) -es decir, nueve meses después- y el tercer dato que transmitió fue ya en el 2013. Así que el alcalde nos informa mensualmente (según el citado medio de comunicación). ¿Vivo en el mismo Castrillo de Don Juan que muestra la prensa?
Como podéis comprobar la realidad es otra diferente de que que puede mostrarte el periódico.
¡Ah!, y por informar de esto, el Ayuntamiento (gracias al alcalde y apoyado por todos los concejales del Partido Popular) nos retiró la ayuda a nuestra página web el pasado 01/03/2013.
02/01/2015
Es lamentable que nos tengamos que enterar de los asuntos relacionados con el agua por la prensa

Y no es la primera vez que ocurre. Si no, un repaso a los artículos de El Norte de Castilla, acaso portavoz del Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan:

Podían haber dado alguna charla informativa en estos tres años para explicar qué solución se va a tomar, cuánto cuesta, si va a repercutir en la factura del agua... Nada de nada. Nos enteramos a través de la prensa. Esa misma prensa que señala que el alcalde nos informa mensualmente del nivel de nitratos.
Titular en El Norte de Castilla: Castrillo de Don Juan contará con agua potable de calidad en primavera
"La red de abastecimiento se conectará a la de la mancomunidad vallisoletana del Esgueva y los trabajos tendrán un coste de 306.000 euros".
Enlace al artículo completo: http://www.elnortedecastilla.es/palencia/201501/02/
castrillo-juan-contara-agua-20150102112557.html
Mientras tanto... la última información acerca del nivel de nitratos del agua de la red de suministro municipal ya tiene casi seis meses.
¿Por qué no se nos informa del actual nivel de nitratos?
"La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada..."
Nos estamos enterando por la prensa.
Mañana compraré El Norte de Castilla por si nos facilita el nivel actual de nitratos en el agua de Castrillo.
30/12/2014
Hoy, 30 de diciembre de 2014, se cumplen 37 meses (tres años y un mes) sin agua potable en Castrillo de Don Juan
08/12/2014
Información ofrecida por el Ayuntamiento: ¿puntual, suficiente, adecuada y actualizada?
El último análisis de la concentración de nitratos en la red de suministro municipal que nos muestra el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan en su tablón de anuncios corresponde al 08 de julio de 2014. Es decir, es de hace 5 meses. Como podemos observar, información actualizada.
Según el Real Decreto (R.D. 140/2003) "La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento" 
Recuerdo el artículo de "El Norte de Castilla" de mediados de diciembre de 2013. Cito textualmente: "...el alcalde de la localidad, Santiago Benito ... informa MENSUALMENTE a sus vecinos con los análisis del agua...". ¿Mensualmente?. ¿El periódico corrobora con otras fuentes la información que publica?
El último análisis ya tiene 5 meses. Y lo mismo ocurrió al comienzo de la crisis: en el bando del 30/11/2011 se nos informó de la cantidad de nitratos; el siguiente dato nos los proporcionó el Ayuntamiento el 30 de agosto de 2012 (según un Bando del día 29) -es decir, casi nueve meses después- y el tercer dato que transmitió fue ya en el 2013. Así que el alcalde nos informa mensualmente (según el citado medio de comunicación). ¿Vivo en el mismo Castrillo de Don Juan que muestra la prensa?

¿Cómo ha informado el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan acerca de la problemática de los nitratos?

Creo que nos hemos enterado más por la prensa que por las ¿reuniones informativas que ha organizado para informar a sus vecinos?. Según una charla a cargo de técnicos del Servicio Territorial de Sanidad de la Junta de Castilla y León que ofrecieron el 21 de diciembre de 2011 sobre la calidad del agua en Castrillo, ¡el agua se podía beber! (informaron del problema que supone para los niños menores de cuatro meses, etc.) ¡Flipa con los técnicos de la Junta!.

Veamos otras curiosidades de cómo nos ha informado el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan acerca de los nitratos:

* En julio de 2014 el Ayuntamiento publicó un bando con el nivel de nitratos correspondiente al mes de julio. Y en septiembre del mismo año, retira dicho bando y publica los resultados de un análisis anterior (de mediados de junio).

* Otra curiosidad. 31 de marzo de 2014. Si estas bebiendo agua "desnitrificada" del punto limpio, que sepas que tiene un contenido en nitratos de un 39,1 mg/L, cuando el nivel máximo señalado por el Real Decreto 140/2003 es de 50 mg/L. Este dato aparecía en el propio punto limpio desde la semana anterior y no en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. En el tablón de anuncios figuraba los resultados del año pasado, que arrojaban un nivel de nitratos de 19,3 mg/L, muy lejos del actual 39,1 mg/L. Qué curioso.

* Por cierto, al hilo del comentario anterior, se tardó más de un año en hacer un nuevo análisis del agua desnitrificada del punto limpio (pasando de 19,3 mg/L a 39,1 mg/L).. ¿No era raro que durante más de un año el nivel de nitratos del agua desnitrificada fuera siempre el mismo?

* El 30 de diciembre de 2013 os mostré una foto del Tablón de Anuncios del exterior del Ayuntamiento (dicha foto coincidía con otra que tomé el 21 del citado mes). En la misma no figuraba el Bando que declara que el agua NO ES APTA PARA EL CONSUMO DE BOCA. ¿No había espacio suficiente en el Tablón de Anuncios para colocarlo? Teníamos los resultados de los tres últimos análisis, TRES, a falta de uno, ¿pero por qué no aparecía el Bando? Si querían, podían dejar el último (o los dos últimos análisis), pero también el Bando. Ahora viene mucha gente durante las Navidades y necesita saber que el agua sigue siendo NO APTA.

* ¿Recuerdáis cuando salimos en el programa de televisión? Ya desde el día en que se grabó el reportaje (25/02/2013) y a fecha 08/03/2013 el nivel actual de nitratos en Castrillo (según un análisis de mediados de diciembre de 2012) era de 70,3 mg/L. Misteriosamente este análisis no es el que figuraba en nuestro flamante nuevo Tablón de Anuncios (instalado el 19/02/2013, un día después de la conversación del alcalde con Televisión Castilla y León y una semana después de la aparición del artículo en el Diario Palentino). El Ayuntamiento, en vez de colocar este último análisis, prefirió colocar en dicho Tablón los resultados de los análisis de dos meses antes (octubre de 2012), que curiosamente arrojaban un resultado algo diferente: 52,9 mg/L. Es decir, ¿para qué informar a los vecinos de Castrillo de Don Juan que el nivel de nitratos en diciembre de 2012 es de 70,3 mg/L si podemos informarles de que el nivel de nitratos en octubre de ese mismo año es de 52,9 mg/L?. Tardamos 17 días en poner esta curiosidad en las redes sociales, pensando que sería un despiste del Ayuntamiento y que se darían cuenta y lo solucionarían. Pero no. Presenté una queja por escrito del hecho y mejor que no sepáis cuál fue la interesante respuesta del Ayuntamiento.

* ¿Recordáis que durante meses y meses no figuró en el exterior del Ayuntamiento el bando que decretaba que el agua era no apta para el consumo de boca? Y eso que solicité que lo pusieran en varios escritos dirigidos al Ayuntamiento (en enero de 2012 y a través de dos escritos presentados en junio de 2012 y septiembre de 2012). Tardaron ¡más de un año! en volver a colocar el bando.

* La página web oficial del Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan subió las actas correspondientes a los días 22/10/2011, 30/09/2011, el 08 de marzo de 2013. Y el 12 de marzo de 2013, las correspondientes a los días 28/12/2012, 04/10/2012, 13/07/2012, 09/04/2012, 30/12/2011, 17/11/2011. Por cierto (por si creéis que ha sido idea del Ayuntamiento el subir las actas a su página web): en febrero de 2013, solicité al Ayuntamiento (entre otras cosas) que me proporcionaran las actas de todos los plenos desde noviembre de 2011. Desde entonces no han vuelto a subir actas a su página web.

* 07 de febrero de 2013. Según el Bando del Ayuntamiento publicado el 30 de noviembre de 2011 "El agua resulta no apta para el consumo de boca. Por lo tanto se informa a la población que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo". Lo anterior lo ha dicho el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, no lo digo yo. Ahora bien: nos abstenemos de beber el agua de la red de suministro municipal y ¿de dónde la bebemos? ¿Qué alternativa nos ofrece el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan? En 14 meses: ninguna.

* 30/11/2011. Desde el primer día nos pusimos a investigar y publicamos un montón de información en nuestra página web (en nuestro Blog, en nuestro grupo de Facebook, en Twitter...)

 http://www.castrillodedonjuan.netai.net/agua_y_nitratos_en_castrillo.htm
En 02/12/2011 publicamos la información que nos ofrecía la Junta de Castilla y León acerca de los nitratos. Algunos resultados interesantes: "Los nitratos no representan una amenaza seria para la salud, salvo para los niños menores de 4 meses. Tampoco perjudican la lactancia materna. Pero sí hay otros grupos de riesgo, como embarazadas, pacientes en tratamientos con medicamentos para el estómago..." ¿Informó el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan a la (por entonces) embazarada que había en el pueblo? ¿Se puso en contacto con el médico de la localidad para informarle e interesarse por si había pacientes en tratamientos con medicamentos para el estómago?

Y así podríamos seguir... ¡Ah!, y por informar de esto, el Ayuntamiento (gracias al alcalde y apoyado por todos los concejales del Partido Popular) nos retiró la ayuda a nuestra página web el pasado 01/03/2013.

30/11/2014
Tres años sin agua sin agua potable en Castrillo de Don Juan
30/10/2014
Hoy, 30 de octubre de 2014, se cumplen 35 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
10/10/2014
El nuevo abastecimiento de Castrillo costará al Ayuntamiento 30.600 euros
El nuevo abastecimiento (de agua) de Castrillo de Don Juan costará al Ayuntamiento 30.600 euros (en lugar de 43.000 € como se señaló el 24 de septiembre de 2014).
Lee la noticia completa en El Diario Palentino:
http://www.diariopalentino.es/noticia/Z6516C303-C7DB-140B-97434552F1B649A6/20141009
/nuevo/abastecimiento/castrillo/don/juan/costara/306000/euros
Las obras se iniciarán a mediados de este mes, tendrán una duración de seis meses y a continuación... ¡elecciones municipales y autonómicas!
30/09/2014
Hoy, 30 de septiembre de 2014, se cumplen 34 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
24/09/2014
Casi tres años despúes...
Diputación de Palencia. Noticias. 23/09/2014: Diputación ejecutará las obras de construcción de una red de abastecimiento de agua en Castrillo
La Diputación sufragará el 90 % del importe total del proyecto, tras la adjudicación; y un 10 % (es decir 43.000 €) el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan. Se prevé que las actuaciones comiencen a mediados del mes de octubre y tienen un plazo de ejecución de seis meses.
Enlace a la noticia en la Diputación de Palencia: http://www.dip-palencia.es/diputacion/contenido?id=862997a8-431e-11e4-8ccb-fb9baaa14523&idSeccion=SERV8NOT

Resumen de El Norte de Castilla: Castrillo de Don Juan mejorará la calidad de su agua con una inversión de 439.000 euros
http://www.elnortedecastilla.es/palencia/201409/24/castrillo-juan-mejorara-calidad-20140924120203.html

Resumen que hace El Diario Palentino: Castrillo de Don Juan iniciará la mejora del suministro en octubre
http://www.diariopalentino.es/noticia/Z61607E6B-B61F-B020-B7C38EEE37C226BA/
20140924/castrillo/don/juan/iniciara/mejora/suministro/octubre

Noticia en Radio Televisión de Castilla y León. La 8 (Palencia). Agua apta para el consumo. Su agua no cumplía los requisitos para el consumo humano, requisitos que cada día son más exigentes. Por esa razón, la Diputación ha ayudado al ayuntamiento de Castrillo de Don Juan a contar con agua de calidad y de cantidad. Para ello han llegado a un acuerdo con la mancomunidad vallisoletana de Esgueva.
http://www.rtvcyl.es/Palencia/766d93203980aa9b34be

Noticia en Tribunapalencia.com: Castrillo de Don Juan tendrá agua de calidad con la construcción de una red de abastecimiento de agua
http://www.tribunapalencia.com/noticias/castrillo-de-don-juan-podra-tomar-agua-de-calidad-con-la-construccion-
de-una-red-de-abastecimiento-de-agua/1411480672

Noticia en iagua.es: La Diputación de Palencia destina 430.000 euros al abastecimiento de Castrillo de Don Juan
http://www.iagua.es/noticias/espana/diputacion-palencia/14/09/25/diputacion-palencia-destina-430000-euros-
al?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&utm_campaign=CastillayLeon

Una curiosidad curiosa: Las obras se iniciarán a mediados de octubre. Tienen un plazo de ejecución de seis meses... Poco después, en mayo, son las elecciones municipales y autonómicas (éstas, al menos, en Castilla y León).

16/09/2014
67,5 mg/L es el nivel actual de nitratos del agua de Castrillo
67,5 mg/L es el nivel actual de nitratos del agua de Castrillo según figura a día de hoy, 16 de septiembre de 2014, en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento.
El Ayuntamiento ha puesto tres carteles (a falta de uno) donde se informa de los análisis de distintos parámetros referentes a la calidad del agua en la red de suministro municipal.
Buscando entre un montón de parámetros, aparecen los nitratos (sin destacarlo de algún modo sobre el resto de las cosas) que arrojan una concentración de 67,5 mg/L (fecha de recepción: 19/06/2014 - fecha de finalización y emisión: 02/07/2014). Estos resultados se han debido de poner hoy en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Con fecha 21 de julio de 2014 hay un Bando del Ayuntamiento donde se señala que el análisis del contenido de nitratos del mes de julio de 2014 es de 53,80 mg/L.
En la actualidad, el Bando del Ayuntamiento no aparece en el Tablón de Anuncios y sí aparecen los resultados que antes he mencionado: 67,5 mg/L (19/06/2014 - 02/07/2014).
¿El 21 de julio se publican los resultados de julio? 
¿Y se publican a mediados de septiembre los resultados de mediados de junio? 
¿Y en lugar de figurar en la actualidad los resultados de julio aparecen los de junio? 
¿Seguro que los resultados del Bando del Ayuntamiento del 21 de julio correspondían al mes de julio?
No entiendo.
30/08/2014
Hoy, 30 de agosto de 2014, se cumplen 33 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
26/08/2014
1.000 días sin agua potable en Castrillo de Don Juan 
30 de noviembre de 2011 - 26 de agosto de 2014. 
1.000 días sin agua potable en Castrillo de Don Juan. 
Mil días sin poder beber agua del grifo de tu propia casa. 
30/07/2014
32 meses solucionando el problema del agua. 
Y... seguimos solucionándolo
30/06/2014
31 meses (más de dos años y medio) sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy 30 de junio de 2014 se cumplen 31 meses, es decir más de DOS AÑOS Y MEDIO sin agua potable. Más de dos años y medio sin poder beber el agua en tu propia casa. Habéis leído bien.
Y aún seguimos esperando. Y el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan sigue cobrándote igual por el agua, pese a que no puedas beberlo.
Y seguiremos esperando aunque algún medio de comunicación nos lo ponga todo tan bonito (ya desde diciembre del año paso y desde entonces han pasado mas de seis meses y seguimos igual).
¿Cuánto tiempo mas seguiremos en esta situación?
El Ayuntamiento lleva más de dos años y medio preocupándose por el problema... pero la mierda sigue aquí.
Y os recuerdo que por informar de los nitratos el Ayuntamiento nos ha retirado la colaboración a nuestra página web.
05/06/2014 Informando del agua como en Castrillo de Don Juan ..
http://webguardo.blogspot.com.es/2014/06/disponibles-los-analisis-del-agua-de-la.html
Las últimas actas de plano publicadas en la página web oficial de Castrillo de Don Juan corresponden al 28 de diciembre de 2012, hace ya un año y medio.
¿Y alguien sabe por qué las publicaron curiosamente el 12 de marzo de 2013?
¿Desde entonces no se han celebrado plenos en el Ayuntamiento?
30/05/2014
30 meses (dos años y medio) sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Dos años y medio sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy 30 de mayo de 2014 se cumplen 30 meses, es decir DOS AÑOS Y MEDIO sin agua potable. Dos años y medio. Habéis leído bien.
Y aún seguimos esperando.
Y seguiremos esperando aunque algún medio de comunicación nos lo ponga todo tan bonito (ya desde diciembre del año pasado y desde entonces han pasado mas de cinco meses y seguimos igual).
¿Cuánto tiempo más seguiremos en esta situación?
El Ayuntamiento lleva dos años y medio preocupándose por el problema... pero la mierda sigue aquí.
Y os recuerdo que por informar de los nitratos el Ayuntamiento nos ha retirado la colaboración a nuestra página web.
30/04/2014
29 meses (dos años y cinco meses) sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Te recordamos que si estas bebiendo agua "desnitrificada" del punto limpio, ésta tiene un contenido en nitratos de un 39,1 mg/L (análisis del 14 de marzo de 2014), cuando el nivel máximo señalado por el Real Decreto 140/2003 es de 50 mg/L. ¿Y cómo te informa el Ayuntamiento de este curioso dato? En lugar de poner en su tablón de anuncios el último análisis, sigue manteniendo los resultados del año pasado (01 de marzo de 2013), que arrojan un nivel de nitratos de 19,3 mg/L, muy lejos del actual 39,1 mg/L. Qué curioso.
Los últimos análisis del agua corresponden a primeros de diciembre y primeros de enero de 2014 (dos meses seguidos). En febrero, marzo y abril no tenemos resultados de análisis alguno.
Pero eso sí, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan te sigue cobrando por el agua lo mismo (pese a que no puedas beberla y pese a que hay un Real Decreto 140/2003 que afirma que los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo).
Y por informarte de esto, el Ayuntamiento nos retiró su colaboración el año pasado.
31/03/2014
Nivel de nitratos del agua desnitrificada: 39,1 mg/L
Si estas bebiendo agua "desnitrificada" del punto limpio, que sepas que tiene un contenido en nitratos de un 39,1 mg/L, cuando el nivel máximo señalado por el Real Decreto 140/2003 es de 50 mg/L. Ahi queda eso. Este dato aparece en el propio punto limpio desde la semana pasada y no en el tablón de anuncios del Ayuntamiento. En el tablón de anuncios figura los resultados del año pasado, que arrojan un nivel de nitratos de 19,3 mg/L, muy lejos del actual 39,1 mg/L. Qué curioso.
Los últimos análisis del agua corresponden a primeros de diciembre y primeros de enero de 2014 (dos meses seguidos). En febrero y marzo no tenemos resultados de análisis alguno.
Y así seguimos 28 meses sin agua potable. 28 meses.
Y por informarte de esto, el Ayuntamiento nos retiró su colaboración el año pasado.
30/03/2014
28 meses (dos años y cuatro meses) sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Resulta increible, a la vez que vergonzoso, que en pleno siglo XXI llevemos 28 meses (casi dos años y medio) sin agua potable en Castrillo de Don Juan debido a la contaminación del agua por nitratos.
Desde hace 12 meses debemos ir como antaño con el cántaro a la fuente a por el agua. Imagínate ahora, que tengas que ir a la otra punta del pueblo a recoger el agua pues no puedes beber el agua de tu casa. Eso sí, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan te sigue cobrando por el agua lo mismo (pese a que no puedas beberla y pese a que hay un Real Decreto 140/2003 que afirma que los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo).
Y encima, por informar de ello, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan (gracias al alcalde y a los concejales del Partido Popular -el PSOE se opuso a la medida-) nos retiró la gratificación que nos concedía por la página web (no oficial) de Castrillo de Don Juan creada hace mas de 16 años por Iñaki Carrascal Mozo y Mari Paz Hortelano Gomez.
El Ayuntamiento está trabajando por solucionar el problema del agua (pues es su RESPONSABILIDAD) aunque no sé cuando podremos ver el fruto de tanto esfuerzo y dedicación. Yo ya llevo esperando 850 días y aún sigo esperando. ¿Cuántos meses (llevamos ya 28) o quizá años (llevamos casi dos años y medio) debemos esperar aún para ver los resultados del trabajo que ha hecho el Ayuntamiento para solucionar el problema del agua?
¿Cuesta mucho dinero? ¿Alguien sabe lo que costó el Ayuntamiento de nuestro pueblo?
¡Solución ya!
28/02/2014
27 meses (dos años y tres meses) sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Resulta increible, a la vez que vergonzoso, que en pleno siglo XXI llevemos 27 meses (más de dos años) sin agua potable en Castrillo de Don Juan debido a la contaminación del agua por nitratos.
Desde hace 12 meses debemos ir como antaño con el cántaro a la fuente a por el agua. Imagínate ahora, en pleno invierno, que tengas que ir a la otra punta del pueblo a recoger el agua pues no puedes beber el agua de tu casa. Eso sí, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan te sigue cobrando por el agua lo mismo (pese a que no puedas beberla y pese a que hay un Real Decreto 140/2003 que afirma que los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo).
Y encima, por informar de ello, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan (gracias al alcalde y a los concejales del Partido Popular -el PSOE se opuso a la medida-) nos retiró la gratificación que nos concedía por la página web (no oficial) de Castrillo de Don Juan creada hace casi 16 años por Iñaki Carrascal Mozo y Mari Paz Hortelano Gomez.
El Ayuntamiento está trabajando por solucionar el problema del agua (pues es su RESPONSABILIDAD) aunque no sé cuando podremos ver el fruto de tanto esfuerzo y dedicación. Yo ya llevo esperando 820 días y aún sigo esperando. 
¿Cuántos meses (llevamos ya 27) o quizá años (llevamos más de dos) debemos esperar aún para ver los resultados del trabajo que ha hecho el Ayuntamiento para solucionar el problema del agua?
¿Cuesta mucho dinero? ¿Alguien sabe lo que costó el Ayuntamiento de nuestro pueblo?
¡Solución ya!
30/01/2014
Dos años y dos meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Resulta increible, a la vez que vergonzoso, que en pleno siglo XXI llevemos 26 meses (más de dos años) sin agua potable en Castrillo de Don Juan debido a la contaminación del agua por nitratos.
Desde hace 11 meses debemos ir como antaño con el cántaro a la fuente a por el agua. Imagínate ahora, en pleno invierno, que tengas que ir a la otra punta del pueblo a recoger el agua pues no puedes beber el agua de tu casa. Eso sí, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan te sigue cobrando por el agua lo mismo (pese a que no puedas beberla y pese a que hay un Real Decreto 140/2003 que afirma que los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo).
Y encima, por informar de ello, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan (gracias al alcalde y a los concejales del Partido Popular -el PSOE se opuso a la medida-) nos retiró la gratificación que nos concedía por la página web (no oficial) de Castrillo de Don Juan creada hace 15 años y medio por Iñaki Carrascal Mozo y Mari Paz Hortelano Gomez.
El Ayuntamiento claro que está haciendo algo (pues es su RESPONSABILIDAD). Nadie está diciendo que no hagan nada. Simplemente decimos que ya llevamos 26 meses sin agua potable en nuestra casa.
¿Cuántos meses (llevamos ya 26) o quizá años (llevamos más de dos) debemos esperar aún para ver los resultados del trabajo que ha hecho el Ayuntamiento para solucionar el problema del agua?
¿Cuesta mucho dinero? ¿Alguien sabe lo que costó el Ayuntamiento de nuestro pueblo?
¡Solución ya!
30/12/2013
Dos años y un mes sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Resulta increible, a la vez que vergonzoso, que en pleno siglo XXI llevemos 25 meses (más de dos años) sin agua potable en Castrillo de Don Juan debido a la contaminación del agua por nitratos.
El nivel actual de nitratos (a fecha 14/10/2013) es de 71,5 mg/L, un 43 % más de lo permitido por la Organización Mundial de la Salud y por el Real Decreto 140/2003 que señala una concentración máxima de 50 mg/L.
Y desde hace 10 meses debemos ir como antaño con el cántaro a la fuente a por el agua. Imagínate ahora, en pleno invierno, que tengas que ir a la otra punta del pueblo a recoger el agua pues no puedes beber el agua de tu casa. Eso sí, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan te sigue cobrando por el agua lo mismo (pese a que no puedas beberla y pese a que hay un Real Decreto 140/2003 que afirma que los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo).
Y encima, por informar de ello, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan (gracias al alcalde y a los concejales del Partido Popular -el PSOE se opuso a la medida-) nos retiró la gratificación que nos concedía por la página web (no oficial) de Castrillo de Don Juan creada hace 15 años y medio por Iñaki Carrascal Mozo y Mari Paz Hortelano Gomez.
El Ayuntamiento claro que está haciendo algo (pues es su RESPONSABILIDAD). Nadie está diciendo que no hagan nada. Simplemente decimos que ya llevamos 25 meses sin agua potable en nuestra casa.
¿Cuántos meses (llevamos ya 25) o quizá años (llevamos más de dos) debemos esperar aún para ver los resultados del trabajo que ha hecho el Ayuntamiento para solucionar el problema del agua?
¿Cuesta mucho dinero? ¿Alguien sabe lo que costó el Ayuntamiento de nuestro pueblo?
¡Solución ya!
30/12/2013
Tablón de Anuncios del Ayuntamiento
Imagen del Tablón de Anuncios del exterior del Ayuntamiento. Imagen tomada a las 09 horas de hoy y que coincide exactamente con otra instantánea del pasado 21 de diciembre de 2013.
Bien, ¿dónde está el Bando que declara que el agua NO ES APTA PARA EL CONSUMO DE BOCA?. ¿No hay espacio suficiente en el Tablón de Anuncios para colocarlo? Tenemos los resultados de los tres últimos análisis, TRES, a falta de uno, ¿pero por qué no aparece el Bando? 
Si queréis, podéis dejar el último (o los dos últimos análisis), pero dejad el Bando. Ahora viene mucha gente durante las Navidades y necesita saber que el agua sigue siendo NO APTA.
30/11/2013
Dos años sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Resulta increible, a la vez que vergonzoso, que en pleno siglo XXI llevemos dos años sin agua potable en Castrillo de Don Juan debido a la contaminación del agua por nitratos.
Y desde hace 9 meses debemos ir como antaño con el cántaro a la fuente a por el agua. Imagínate ahora que llega el invierno, que tengas que ir a la otra punta del pueblo a recoger el agua pues no puedes beber el agua de tu casa. Eso sí, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan te sigue cobrando por el agua lo mismo (pese a que no puedas beberla y pese a que hay un Real Decreto 140/2003 que afirma que los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo).
Y encima, por informar de ello, el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan (gracias al alcalde y a los concejales del Partido Popular -el PSOE se opuso a la medida-) nos retiró la pequeña gratificación que nos concedía por la página web (no oficial) de Castrillo de Don Juan creada hace 15 años y medio por Iñaki Carrascal Mozo y Mari Paz Hortelano Gomez.
¡Solución ya!
30/10/2013
23 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de octubre de 2013 se cumplen 23 meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles  de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
El bando, a fecha 30 de octubre de 2013, sigue aún vigente.
Os recordamos también que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde y los cuatro concejales del Partido Popular y la oposición de los concejales del Partido Socialista decidió, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) anual a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo. 
Por si os interesa, la información ofrecida acerca de los nitratos representa menos de un 0,05 % del contenido que trata nuestra página web de Castrillo de Don Juan.
11/10/2013
71,4 mg/L es el actual nivel de nitratos en el agua de Castrillo de Don Juan
Esta semana (supongo que el jueves lo habrán colocado en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento) hemos conocido el nivel actual de nitratos en Castrillo de Don Juan.
Dicho nivel es de 71,4 mg/L, un 42,8 % más que nivel máximo permitido según el Real Decreto que lo regula (que es de 50 mg/L).
Este informe fue emitido el 2 de septiembre de 2013, pero no lo hemos conocido hasta un mes y pico más tarde. Sin embargo (aún) tenemos un informe previo (finalizado y emitido el 26 de julio de 2013) subrayado de amarillo para que nos fijemos bien. Hasta bien entrado octubre no hemos conocido los resultados de un informe finalizado mas de un mes antes.
¿Por qué no subrayamos los resultados del último (y más actual) informe?
Les recordamos que según bando publicado por el Ayuntamiento el AGUA NO ES APTA PARA EL CONSUMO... como bien sabemos todos. Y que los MUNICIPIOS SON RESPONSABLES DE ASEGURAR QUE EL AGUA SEA APTA... como también lo sabemos.
Si no se hace nada, no se soluciona nada. Y poco falta para llegar a DOS AÑOS, 24 MESES SIN AGUA POTABLE. Dos años en los que... la mierda sigue ahí.
Pero... no te preocupes, que el Ayuntamiento no se olvidará cobrarte por el agua, pese a que no te ofrezca el servicio, y pese a que la ley diga que deben de tomar medidas para reducir la cantidad de nitratos en el agua de consumo...
¿Qué medidas preventivas y correctoras ha adoptado el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan en estos 22 meses y pico?
30/09/2013
22 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de septiembre de 2013 se cumplen 22 meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles  de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
El bando, a fecha 30 de septiembre de 2013, sigue aún vigente.
Os recordamos también que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde y los cuatro concejales del Partido Popular y la oposición de los concejales del Partido Socialista decidió, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) anual a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo. 
Por si os interesa, la información ofrecida acerca de los nitratos representa menos de un 0,05 % del contenido que trata nuestra página web de Castrillo de Don Juan.
23/09/2013
El PSOE pide una solución urgente al abastecimiento de agua en Castrillo de Don Juan
Noticia completa: http://www.palencia.psoecyl.org/dicen2.php?not=675
30/08/2013
21 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de agosto de 2013 se cumplen 21 meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles  de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
Os recordamos también que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde y los cuatro concejales del Partido Popular y la oposición de los concejales del Partido Socialista decidió, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) anual a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo. 
Por si os interesa, la información ofrecida acerca de los nitratos representa menos de un 0,05 % del contenido que trata nuestra página web de Castrillo de Don Juan.
30/07/2013
20 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de julio de 2013 se cumplen 20 meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles  de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
Os recordamos también que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde y los cuatro concejales del Partido Popular y la oposición de los concejales del Partido Socialista decidió, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) anual a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo. 
Por si os interesa, la información ofrecida acerca de los nitratos representa menos de un 0,08 % del contenido que trata nuestra página web de Castrillo de Don Juan.
30/05/2013
18 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de mayo de 2013 se cumplen 18 meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles  de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
Os recordamos también que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde y los cuatro concejales del Partido Popular y la oposición de los concejales del Partido Socialista decidió, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) anual a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo. 
Por si os interesa, la información ofrecida acerca de los nitratos representa menos de un 0,1 % del contenido que trata nuestra página web de Castrillo de Don Juan.
30/04/2013
17 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de abril de 2013 se cumplen 17 meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles  de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
Os recordamos también que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde y los cuatro concejales del Partido Popular y la oposición de los concejales del Partido Socialista decidió, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) anual a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo. 
Por si os interesa, la información ofrecida acerca de los nitratos representa menos de un 0,1 % del contenido que trata nuestra página web de Castrillo de Don Juan.
30/03/2013
16 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de marzo de 2013 se cumplen 16 meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles  de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
Os recordamos también que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde y los cuatro concejales del Partido Popular y la oposición de los concejales del Partido Socialista decidió, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) anual a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo. 
Por si os interesa, la información ofrecida acerca de los nitratos representa menos de un 0,1 % del contenido que trata nuestra página web de Castrillo de Don Juan.
27/03/2013
El agua y los nitratos en Castrillo de Don Juan. 
Concentración de nitratos en el período de marzo de 2010 a marzo de 2013.
    El lunes 25 de marzo de 2013 investigamos la información que ofrecía el SINAC para explicar el contenido de los datos que nos ofrecía el Sistema de Información Nacional de Agua de Consumo.
    El miércoles 27 de marzo continuamos nuestra labor de investigación recopilando los datos de la concentración de nitratos en el agua de la red de suministro municipal de Castrillo de Don Juan. 
    Preguntamos en la Secretaría del Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan desde qué fecha tiene obligación el Ayuntamiento de informar a la población de que el nivel de nitratos supera su nivel máximo y nos responde que desde el año 2009.
    Os recordamos que el Bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal en el que se declaraba que el agua resulta no apta para el consumo de boca fue publicado el 30 de noviembre de 2011. En octubre de 2010 el nivel era de 66,8 mg/L y en marzo de 2010 de 69 mg/L. 
    Entre marzo y octubre de 2010 no se hacen analíticas de nitratos (pese a que la concentración de nitratos en marzo de 2010 era de 69 mg/L).
    Entre diciembre de 2010 y octubre de 2011 tampoco se realizan analíticas de nitratos (pese a la concentración de 66,8 mg/L de octubre de 2010)
    El valor medio de la concentración de nitratos en el período de marzo de 2010 a marzo de 2013 ha sido de 61,8 mg/L. El nivel máximo está en 50 mg/L.
Fecha 
muestra
Fecha 
recepción
Fecha finalización
y emisión
Concentración 
de nitratos (en mg/L)
Observaciones
27/02/2013 01/03/2013 68,2 Sólo nitratos
18/12/2012 19/12/2012 70,3 Nitratos y mas parámetros
09/11/2012 13/11/2012 68,2 Sólo nitratos
04/10/2012 08/10/2012 52,9 Nitratos y mas parámetros
25/07/2012 25/07/2012 56,3 Nitratos y mas parámetros
11/07/2012 12/07/2012 72,2 Sólo nitratos
22/05/2012 23/05/2012 28/05/2012 55 Nitratos y mas parámetros
Fecha 
muestra
Fecha 
inicio
Fecha 
finalización
Fecha
elaboración
27/03/2012 28/03/2012 29/03/2012 30/03/2012 No se analizan los nitratos Agua apta para consumo con NO CONFORMIDAD por exceso de cloro libre residual
25/01/2012 25/01/2012 27/01/2012 30/01/2012 No se analizan los nitratos *
20/12/2011 21/12/2011 23/12/2011 23/12/2011 No se analizan los nitratos *
16/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 17/11/2011 59 Sólo nitratos
27/10/2011 27/10/2011 27/10/2011 03/11/2011 72 Sólo nitratos
19/10/2011 19/10/2011 21/10/2011 24/10/2011 No se analizan los nitratos *
10/08/2011 11/08/2011 12/08/2011 16/08/2011 No se analizan los nitratos *
19/07/2011 21/07/2011 22/07/2011 29/07/2011 No se analizan los nitratos *
18/05/2011 18/05/2011 20/05/2011 23/05/2011 No se analizan los nitratos *
17/03/2011 17/03/2011 18/03/2011 21/03/2011 No se analizan los nitratos *
31/01/2011 31/01/2011 03/02/2011 04/02/2011 No se analizan los nitratos *
14/12/2010 14/12/2010 16/12/2010 16/12/2010 44 Nitratos y mas parámetros
27/10/2010 28/10/2010 28/10/2010 28/10/2010 43 Sólo nitratos
07/10/2010
66,8 Carta fechada el 18/10/2010 por el Jefe del Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar Social de Palencia
23/07/2010 23/07/2010 26/07/2010 26/07/2010 No se analizan los nitratos *
13/05/2010 13/05/2010 14/05/2010 17/05/2010 No se analizan los nitratos *
Fecha
recepción
Fecha
inicio
Fecha
finalización
12/03/2010 12/03/2010 17/03/2010 69 Sólo nitratos
03/03/2010 03/03/2010 16/03/2010 68,2 Nitratos y (muchos) mas parámetros. 
Por ejemplo: un nivel de arsénico detectado de 13 (cuando el nivel máximo es de 10)
02/03/2010 02/03/2010 04/03/2010 04/03/2010 No se analizan los nitratos
17/11/2009 17/11/2009 19/11/2009 19/11/2009 No se analizan los nitratos


La línea horizontal roja señala el nivel máximo permitido (O.M.S. - Real Decreto 140/2003)
La otra línea horizontal, el valor medio en el período de marzo de 2010 a marzo de 2013 que asciende a 61,8 mg/L

   [Sólo nitratos]: Análisis de la concentración de nitratos únicamente

[No se anallizan los nitratos] * : No se analizan los nitratos sino: las bacterias, el aminio, el cloro, el color, el olor, el pH, la conductividad, el sabor o la turbidez
25/03/2013
El agua y los nitratos en Castrillo de Don Juan. El Sinac.
Ya explicamos en su momento (12/02/2013) qué era el Sinac: http://sinacformacion.msssi.es/sinac/homeEstatica.html
Os lo recordamos: el Sistema de Información Nacional de Agua de Consumo o SINAC es un sistema de información sanitario que recoge datos sobre las características de los abastecimientos y la calidad del agua de consumo humano que se suministra a la población española. 
Vamos a analizar los datos que ofrece:

Las siguientes capturas de pantalla son del 13 de marzo de 2013. Debes pulsar sobre Acceso al Ciudadano. A continuación introducir el nombre de nuestro pueblo (seleccionándolo de un menú desplegable) aparecerá la siguiente pantalla:
Pulsando sobre el botón + podremos visualizar los últimos boletines de análisis de red de distribución. Accedemos y ¡ anda ! último análisis, fecha 05/03/2013. Apta para el consumo.
¿Cómo? ¿Apta para el consumo? ¿Con la guerra que están dando con el agua, ahora es apta para el consumo?
Te vamos a explicar lo que no te explica la siguiente tabla. Si te ponemos esta información es porque está comprobada, verificada, contrastada, corroborada o como quieras llamarlo (Servicio Territorial de Sanidad en la Delegación de Palencia en la Junta de Castilla y León). Hay mucha labor de investigación en nuestra página web.
Observamos que en los cinco análisis (sólo hay cinco, por ejemplo no aparecen los de diciembre de 2012 ni los de finales de febrero de 2013...) que se pueden ver a través del Sinac, en dos el agua no es apta y en los otros tres, el agua es apta. ¿Qué significa esto? ¿Que el agua ha sido apta en las fechas 05/03/2013, 29/01/2013 y 25/01/2012 y no apta el 02/10/2012 y 24/07/2012?. ¿Que a lo largo del año hay mas días en los que el agua es apta que días en los que es no apta?
Respuesta sencilla: No. El agua de Castrillo, sigue siendo NO APTA PARA EL CONSUMO DE BOCA (pues el nivel de nitratos es superior a 50 mg/L). Recuerda los resultados del último análisis de 27/02/2013 - 01/03/2013 para la concentración de nitratos: 68,2 mg/L
Entonces, ¿qué pasa con los datos que ofrece el SINAC? ¿Son erróneos? ¿Son correctos? ¿Nos están engañando?
Empecemos con el primero y más reciente, el del 05 de marzo de 2013. Tipo de análisis: Vigilancia Sanitaria. Resultado: Apta para el consumo
¿Quiere decir esto que el agua de Castrillo a fecha 05/03/2013 es apta para el consumo? ¿Quiere decir que los niveles de nitratos han bajado por encima de los 50 mg/L?
De nuevo una respuesta sencilla: No. 
Este análisis da como resultado apta para el consumo porque SÓLO HAN ESTUDIADO LA CLORACIÓN del agua (es decir, no se ha mirado si el nivel de nitratos es superior o no a los 50 mg/L). ¿Entiendes? Si hubieran mirado el nivel de nitratos, se habría obtenido que el agua era no apta para el consumo.
En la pantalla anterior, haz clic sobre el + (más información) y obtendrás la pantalla siguiente:
Vamos a ver otro ejemplo. El correspondiente a fecha 29 de enero de 2013. Tipo de análisis: Análisis de control. Resultado: Apta para el consumo.
¿De nuevo el nivel de nitratos del agua de la red municipal es inferior a 50 mg/L?. Pues no. 
Es tan sencillo como que este análisis no ha analizado (valga la redundancia) el nivel de nitratos. Ha analizado otros parámetros, como las bacterias... pero NO EL NIVEL DE NITRATOS. ¿Comprendes? Así que el agua es apta para el consumo (fijándose únicamente en unos parámetros y no en todos, o más en concreto en los nitratos que es lo que nos interesa).
Y lo mismo sucede con el análisis de control de fecha 25 de enero de 2012. El agua es apta para el consumo pero porque NO SE HA ESTUDIADO EL NIVEL DE NITRATOS EN DICHO ANÁLISIS.
Veamos éste último. El correspondiente al 2 de octubre de 2012. Éste no tiene mas explicación que aquí SÍ SE HA ANALIZADO EL NIVEL DE NITRATOS y consiguientemente el agua resulta no apta para el consumo. Señala a continuación que el parámetro afectado es el Nitrato (como sabemos).
¿No crees que cualquiera que vea los resultados del SINAC puede llevarse una impresión equivocada (incorrecta) DE LA SITUACIÓN REAL de Castrillo?
¿No crees que deberían explicar un poco mejor si el analisis ha estudiado todos los parámetros y no sólo unos pocos? Explicar un poco mejor no es la expresión correcta, la expresión adecuada es simplemente "explicar".
¿No crees que si un pueblo tiene un problema con un parámetro (el nitrato en nuestro caso), debería incluirse en el resto de los análisis?. Es decir este mes tengo problemas con los nitratos, pues bien en el siguiente análisis, además de bacterias y otros parametros, incluyo también un análisis del nivel de nitratos en el agua para ver si ha aumentado o disminuido (hasta que el nivel sea inferior al máximo establecido)
Con posterioridad a esa fecha (13 de marzo de 2013), no es posible (al menos hasta día de hoy) acceder a los datos del SINAC. 
Estas aplicaciones informáticas dejan un poco que desear...
16/03/2013 Noticia en el Diario Palentino. Castrillo retira su ayuda a la web que denunció el agua con nitratos. Sábado 16, de marzo de 2013
12/03/2013 Nivel actual de nitratos en el agua (a fecha 01/03/2013): 68,2 mg/L. El nivel máximo permitido es de 50 mg/L
Resultados de los últimos meses:
Fecha recepción Fecha finalización y emisión Resultados Fuente de la información
27/02/2013 01/03/2013 68,2 mg/L Hoja con análisis
18/12/2012 19/12/2012 70,3 mg/L Hoja con análisis
20/11/2012 68,2 mg/L Sesión pleno Ayuntamiento
04/10/2012 08/10/2012 52,9 mg/L Hoja con análisis
Mayo 2012
51,7 mg/L Bando del Ayuntamiento
30/11/2011
72 mg/L Bando del Ayuntamiento
Mediante escrito al Ayuntamiento presentado el lunes 11 de marzo de 2013, se ha solicitado al Ayuntamiento que nos proporcione los datos de todos los análisis efectuados.
09/03/2013 El agua de Castrillo de Don Juan. Reportaje de televisión
Programa "Vamos a ver" de Castilla y León Televisión.
Viernes 01 de marzo de 2013, "Yo denuncio, tú denuncias": El agua de Castrillo de Don Juan.
El reportaje se inicia en el minuto 20 (segundo 10) y dura unos 11 minutos aproximadamente.
http://youtu.be/GiO8rK09zPI?t=20m10s
08/03/2013 Nivel de nitratos en Castrillo de Don Juan publicado por el Ayuntamiento en su bando del 30 de noviembre de 2011: 72 mg/L
La media nacional en el año 2011 fue de 10,55 mg/L. (*)
(*) Fuente de la información: Calidad del agua de consumo humano en España. Informe técnico. Año 2011. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
El límite máximo es de 50 mg/L (O.M.S., Real Decreto 140/2003 del 7 de febrero).
Nivel actual de nitratos en Castrillo (según un análisis de mediados de diciembre de 2012): 70,3 mg/L. 

Misteriosamente este análisis no es el que figura en nuestro flamante nuevo Tablón de Anuncios (instalado el 19/02/2013, un día después de la conversación del alcalde con Televisión Castilla y León y una semana después de la aparición del artículo en el Diario Palentino). 
El Ayuntamiento, en vez de colocar este último análisis, prefiere colocar en dicho Tablón los resultados de los análisis de dos meses antes (octubre de 2012), que curiosamente arrojan un resultado algo diferente: 52,9 mg/L. Es decir, ¿para qué informar a los vecinos de Castrillo de Don Juan que el nivel de nitratos en diciembre de 2012 es de 70,3 mg/L si podemos informarles de que el nivel de nitratos en octubre de ese mismo año es de 52,9 mg/L?

¿ Un pequeño despiste por parte del Ayuntamiento ?
¿ Nos retiran la pequeña ayuda a la página web por informar de esto ?
Desde el 19 de febrero, día a día, hasta hoy 07 de marzo hemos comprobado que el análisis que el Ayuntamiento muestra en su tablón es el de octubre de 2012 y no el de diciembre de 2012. 
Uno piensa: "Se darán cuenta. No lo publiques, que ha sido un despiste, cualquiera comete un error, seguro que mañana ponen el análisis correcto. Además están añadiendo continuamente nuevos carteles. Seguro que se fijan y ponen el de diciembre y no el de octubre". 
Bueno, ya han pasado 17 días y quizá sea hora de informar de ello. ¿No lo creeis así?
06/03/2013
El Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, con los votos a favor del alcalde Santiago Benito y los cuatro concejales del Partido Popular, Antonio Iglesias, José Luis Niño, Ana Berta Bombín y Jesús Gómez y los votos en contra de los concejales del Partido Socialista, Ángel Aragón y Jesús Niño:
decide, en pleno extraordinario celebrado el pasado día 01 de marzo de 2013, retirar la gratificación (subvención o colaboración) a la página web de Castrillo de Don Juan creada por Mari Paz Hortelano e Iñaki Carrascal en marzo de 1998 debido a la información que hemos ofrecido de los nitratos en Castrillo.


Es decir, no decimos nada de los nitratos y todo está muy bien (hasta noviembre de 2011 todos estaban felices y contentos). 
Pero informamos de los nitratos basándonos en el Bando que el propio Ayuntamiento dictó el 30/11/2011 y somos malos, malísimos.


A partir del año 2013 no percibiremos ningún tipo de ayuda por parte de este Ayuntamiento
01/03/2013 Hoy se emitió el reportaje en el programa Vamos a ver: http://www.youtube.com/show/vamosaver
28/02/2013 El 28 de febrero de 2013 se cumplen QUINCE meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo". 
25/02/2013
Reportaje de Castilla y León Televisión cyltv
19/02/2013
14 meses y medio después...
07/02/2013
Una mierda en el patio de mi casa... (1)

No os conté esto. Pero ayer me he despertado y cuando he salido de casa, me he encontrado con una mierda en mi patio. Me he acercado a ella, la he observado, la he visto desde arriba, he girado 360º en torno a ella y hasta he colocado mi cara en el suelo para verla de cerca.
He regresado a casa, le he avisado a mi madre, he llamado a mi hermana por telefono, hasta he avisado al vecino.
Todos nos hemos reunido para estudiar el problema y ver cómo podemos solucionarlo.
A mi me gusta sacar fotos, así que he cogido mi cámara y he sacado fotos de la mierda, la he sacado desde arriba, he girado 360º en torno a ella y hasta he colocado mi cara en el suelo para tomar una instantánea de cerca.
Después de la información recibida (pues hemos investigado mucho), hemos decidido ir a la tienda a adquirir determinados productos: una escoba, un recogedor y una bolsa. Pero eran muy costosos. No podíamos asumir el gasto.
Entretando hemos regresado a casa y nos hemos reunido todos en torno a la mierda. Hemos debatido, hemos efectuado mas llamadas telefónicas. Y hemos regresado a la tienda, a ver si había alguna oferta para adquirir la escoba, el recogedor y una bolsa. No había ofertas, pero nos ha comentado el tendero que tienen un plumero con un descuento que no podemos dejar pasar. Una oferta que no podemos rechazar. El distribuidor nos ofrece un 80 % de descuento, de forma que sólo tenemos que pagar un 20 %. ¡Qué bien poder adquirir un plumero por el 20 % de lo que cuesta! Da igual que tenga otro plumero en casa con el que limpiamos el polvo de las lámparas del salón cuando hacemos una cena, un baile, una obra de teatro o damos una conferencia. Hay que aprovechar la oferta. Vamos a comprar otro.
Con nuestro plumero recién adquirido, regresamos junto a nuestro "problema" y seguimos debatiendo. Seguimos llamando por teléfono y llamamos a otra tienda donde se pueden adquirir escobas, recogedores y bolsas. Pero sigue siendo costoso. No podemos asumirlo. Y quizá estos medios no resulten tan efectivos como creemos. Pero el comerciante nos hace otra suculenta oferta. Esta vez sólo tienes que pagar el 10 % de una fabulosa balleta, el propio comerciante se encargaría de poner el 90 % restante.
Felices regresamos a casa, junto a nuestra mierda, con nuestra flamante balleta que nos ha costado un 10 % del coste total. Y seguimos debatiendo y estudiando soluciones.
Y encima, no ha llovido. Qué mala suerte tenemos. Porque si lloviera quizá arrastre nuestra mierda y sea la naturaleza quien nos solucione la papeleta. Todo el mundo sabrá que nos hemos preocupado mucho por nuestro problema y el mérito, asumémoslo, debe ser nuestro. 
Ya han pasado 14 horas. Y un vecino que pasa junto a nuestro patio nos ha dicho "oye, ¿sabéis que tenéis una mierda en vuestro patio?".
Nosotros nos hemos apresurado a decirle: "¿te crees que no lo sabemos, llevamos 14 horas preocupándonos por el problema, deberías sentirte orgulloso de que empleemos todo nuestro tiempo en buscar soluciones al problema? No hemos dejado de preocuparnos"
El vecino contesta: "Sí, pero la mierda sigue ahí"
Y nosotros, educados que somos le contestamos "Vete a la mierda, métete en tus asuntos"
Bueno, en realidad esta historia no me sucedió a mi. ¿O si?

Dale a "compartir" si crees que.... (¿sabéis esas cosas tan molonas del Facebook que todos compartimos porque somos más enrrollados y solidarios que nadie?)
¿Me gusta?

07/02/2013
Una mierda en el patio de mi casa (2)

De la noche aquella a la mañana siguiente resultó el primer día...
De tarde y de mañana se cumplió el día segundo...
Y de la tarde y mañana resultó el día tercero... ( esto me suena ;-) )
Y así transcurrieron los días y los meses. Hasta llegar al mes 14 desde que apareció la mierda en nuestro patio.
Hoy, estabamos entonces mi vecino, mi madre, mi hermana y yo, en el patio de mi casa, que es particular, porque a pesar de que llueva no arrastra la mierda. Y se acercó el mismo vecino que pasó por nuestra casa hace catorce meses.
-Hola vecino, te pedimos disculpas por mandarte a la mierda entonces
-"Descuida, no me importó mucho. La mierda no es mía. Bueno, después de catorce meses, ¿cómo va vuestro problema?"
-Bueno aquí seguimos estudiando proyectos y presupuestos. Aún no hemos encontrado una oferta con descuento para comprar una escoba, un recogedor y una bolsa. Porque el coste sigue siendo inasumible. Pero hemos comprado una caja que nos ofreció un vendedor ambulante. Con descuento también, no te creas, que la caja entera cuesta mucho. Pero, ¿quien se resiste a pagar sólo el 15 % del valor de la caja?. En esa caja hemos podido meter el plumero y la balleta que compramos hace meses. Y esperemos que algún día podamos meter también una escoba, un recogedor y una bolsa.
-"¿Sabíais que en el pueblo de al lado apareció también una mierda en el patio de otra casa? Y que el tendero del vecino pueblo les ofrecio un papel para tapar un poco la cagada. Y eso ocurrió el mismo día en que se acercaron a preguntar por el precio de una solución a su problema. Al igual que vosotros no tenían suficiente dinero para costearse una escoba, un recogedor y una bolsa."
-Algo hemos oído, pero nosotros somos especiales. No necesitamos de papel alguno para tapar la mierda. ¿Por qué ibamos a necesitarlo? Total esta mierda nos podría preocupar mas si tuvieramos niños, pero como no tenemos...
-"Pero la mierda sigue ahí" afirmó el vecino con preocupación. ¿Qué hacéis?
-La dejamos donde está y pasamos a dos metros de ella. Hubo un tiempo, allá hace unos meses que con el calor y eso parecía que dismuia su volumen. Pero al llegar al invierno en el que estamos esta dichosa mierda prácticamente recuperó su estado original. Pasó de 72 cm cúbicos a 70,3 cm cúbicos. Bueno, al menos algo hemos conseguido.
-"O sea que seguis con el problema y lo bordeáis"
-Pero seguimos preocupados. Siéntete orgulloso de nosotros.
-"Ya, pero la mierda huele". ¿Qué tal si lo damos a conocer al resto de los vecinos de nuestro pue..
-Y sin dejarle acabar la frase me apresuré a decir... ¡ vete a la mierda, métete en tus asuntos !
¿Me gusta?
Dale a ¿compartir?... O copia y pega esto en tu muro, ¿no te da pena? ¿Quieres la foto de un lindo gatito posando junto al "problema" que tenemos en mi patio para que nos conmocione un poquito más?. Aquí tienes dos:

07/02/2013
Según el Bando del Ayuntamiento publicado el 30 de noviembre de 2011, os recordamos que: 
"El agua resulta no apta para el consumo de boca. Por lo tanto se informa a la población que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
Lo anterior lo ha dicho el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan, no lo digo yo.
Ahora bien: nos abstenemos de beber el agua de la red de suministro municipal y ¿de dónde la bebemos? ¿Qué alternativa nos ofrece el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan? En 14 meses: ninguna. 
Yo he comprado agua embotellada siguiendo las advertencias que el propio Ayuntamiento da a sus vecinos y el Ayuntamiento no quiere hacerse cargo del gasto ocasionado.
¿Me gusta?
Chisss, no lo digas muy alto, no digas "me gusta" en Facebook, no lo compartas ni te muestres afectado por ello, que luego todo se sabe en el pueblo y te critican por ahí.
Mejor miramos otras cosas: "Huy, qué gatitos mas bonitos. Éstos sí me gustan y los comparto con todos mis amigos". 
Y además soy una persona solidaria y me preocupo por el medio ambiente, por todos cuantos problemas afectan a nuestro país (que no a nuestro pueblo)...
Buen rollo entre todos. Las cosas nunca pasan aquí. Siempre pasan en otros sitios.
Salu2 desde KDDJ. Iñaki Carrascal
30/01/2013
14 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de enero de 2013 se cumplen catorce meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo". 
  • Nos abstenemos de beber el agua de la red de suministro municipal y ¿de dónde la bebemos? ¿Qué alternativa nos ofrece el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan? En 14 meses: ninguna. Yo he comprado agua embotellada siguiendo las advertencias que el propio Ayuntamiento da a sus vecinos "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen" y el Ayuntamiento no quiere hacerse cargo del gasto ocasionado.
  • Real Decreto 140/2003 del 7 de febrero (artículo 4, punto 1): "Los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo debiendo tomar las medidas preventivas y correctoras necesarias cuando ésta sea declarada como no apta para el consumo. "
  • (R.D. 140/2003) La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento.
30/12/2012
13 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de diciembre de 2012 se cumplen trece meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo". 
  • Real Decreto 140/2003 del 7 de febrero (artículo 4, punto 1): "Los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo debiendo tomar las medidas preventivas y correctoras necesarias cuando ésta sea declarada como no apta para el consumo. "
  • (R.D. 140/2003) La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento.
30/11/2012
12 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de noviembre de 2012 se cumplen doce meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
  • Los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo debiendo tomar las medidas preventivas y correctoras necesarias cuando ésta sea declarada como no apta para el consumo. 
  • (R.D. 140/2003) La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento. 
Más información: El agua y los nitratos en Castrillo de Don Juan

El bando está expuesto A LA VISTA DE TODO EL MUNDO en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento (situado DENTRO del Ayuntamiento, el cual sólo abre al público los lunes y miércoles por la mañana) y en el Centro de Salud (el cual tampoco está abierto de forma continuada)

30/10/2012
11 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de octubre de 2012 se cumplen once meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".
Dicho bando está expuesto A LA VISTA DE TODO EL MUNDO en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento (situado DENTRO del Ayuntamiento, el cual sólo abre al público los lunes y miércoles por la mañana) y en el Centro de Salud (el cual tampoco está abierto de forma continuada)
30/09/2012
10 meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan
Hoy, 30 de septiembre de 2012 se cumplen diez meses desde que el Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo". 
Dicho bando está expuesto A LA VISTA DE TODO EL MUNDO en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento (situado DENTRO del Ayuntamiento, el cual sólo abre al público los lunes y miércoles por la mañana -el 6% de tiempo-) y en el Centro de Salud (el cual tampoco está abierto de forma continuada)
30/08/2012
Hoy se cumplen 9 meses sin agua potable en Castrillo
Y tal día como hoy aparece el siguiente BANDO en el Ayuntamiento fechado el 29 de agosto de 2012 sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal.
¿No se podía haber informado ya en MAYO DEL 2012 de los niveles de nitratos -del 72 mg/L a 52 mg/l hay una salto bastante considerable, teniendo en cuenta que el nivel máximo permitido es de 50 mg/l-?
"La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento"
Pues bien, desde el BANDO publicado el 30 de noviembre de 2011 y la charla informatica del 21 de diciembre del mismo año, hasta el 29 de agosto de 2012 en que se ha publicado el actual BANDO (puesto al público el jueves 30 de agosto), ésta ha sido la información "puntual, suficiente, aceduada y actualizada" que hemos recibido.
30/07/2012
Hoy se cumplen ocho meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan

Hoy 30 de julio de 2012 se cumplen ocho meses desde que el Ayuntamiento decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".

Se ha puesto en conocimiento del Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan en dos ocasiones (a mediados de enero -comunicándolo directamente en la secretaría del municipio- y mediante un escrito -el 11 de junio del 2012-) que el citado bando no aparece y que hagan el favor de volver a colocarlo en el ayuntamiento en un lugar visible de cara al público. El problema de los nitratos sigue estando pese a que no haya un "papel" que nos lo recuerde. La ausencia del citado papel (el bando) puede dar lugar a equívocos entre los vecinos y las personas que se vayan a acercar al pueblo en las próximas fechas creyendo que el problema está resuelto cuando aún no lo está. También creo que sería necesario mencionar en el mismo, además de los niños menores de 4 meses hay otros grupos de riesgo, como embarazadas, pacientes en tratamientos con medicamentos para el estómago... 

Les recordamos que:

  • Los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo debiendo tomar las medidas preventivas y correctoras necesarias cuando ésta sea declarada como no apta para el consumo. 
  • (R.D. 140/2003) La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento. 
30/06/2012
Hoy se cumplen siete meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan

Hoy 30 de junio de 2012 se cumplen siete meses desde que el Ayuntamiento decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".

Se ha puesto en conocimiento del Ayuntamiento de Castrillo de Don Juan en dos ocasiones (a mediados de enero -comunicándolo directamente en la secretaría del municipio- y mediante un escrito -el 11 de junio del 2012-) que el citado bando no aparece y que hagan el favor de volver a colocarlo en el ayuntamiento en un lugar visible de cara al público. El problema de los nitratos sigue estando pese a que no haya un "papel" que nos lo recuerde. La ausencia del citado papel (el bando) puede dar lugar a equívocos entre los vecinos y las personas que se vayan a acercar al pueblo en las próximas fechas creyendo que el problema está resuelto cuando aún no lo está. También creo que sería necesario mencionar en el mismo, además de los niños menores de 4 meses hay otros grupos de riesgo, como embarazadas, pacientes en tratamientos con medicamentos para el estómago... 

Les recordamos que:

  • Los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo debiendo tomar las medidas preventivas y correctoras necesarias cuando ésta sea declarada como no apta para el consumo. 
  • (R.D. 140/2003) La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento. 
Más información: El agua y los nitratos en Castrillo de Don Juan
30/05/2012
Seis meses sin agua potable en Castrillo de Don Juan

Hoy 30 de mayo de 2012 se cumplen seis meses desde que el Ayuntamiento
decretó el bando sobre la calidad del agua de abastecimiento municipal y en el que informó a la población "que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo".

Les recordamos que:

  • Los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo debiendo tomar las medidas preventivas y correctoras necesarias cuando ésta sea declarada como no apta para el consumo. 
  • (R.D. 140/2003) La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento. 
Más información: El agua y los nitratos en Castrillo de Don Juan
30/04/2012
22/01/2012 El agua en Castrillo de Don Juan. En la página web de la Diputación de Burgos, dos interesantes enlaces en los que se analiza con detenimiento el problema:
21/01/2012
El agua en Castrillo de Don Juan
  • Añadimos los enlaces a tres reportajes de televisión, de La Primera (de Televisión Española) y del Canar Sur acerca de la problemática del agua en un pueblo de Málaga. Ambas noticias son de octubre de 2011.
    • Problemas con nitratos del agua en Sierra de Yeguas. Los vecinos de Sierra de Yeguas esperan la llegada de los camiones cisterna dos veces a la semana para poder contar con agua potable en sus viviendas. Esta situación comenzó el pasado 11 de septiembre cuando una revisión sobre el estado del agua de la que se abastece el municipio confirmó que no era apta ya para el consumo. «El problema del agua en la localidad es urgente para nosotros porque además el abastecer a la población con estos camiones cisterna cuesta al Ayuntamiento más de 1.300 euros semanales y dada la situación económica que vivimos se hace insostenible a largo plazo y tampoco podemos pedirle a las familias que asuman los gastos de comprar agua por su cuenta, porque además tenemos el deber de suministrarla», detalló el alcalde popular de Sierra de Yeguas, Miguel Ángel Sánchez.
    • Sin agua potable Sierra de Yeguas (Málaga). Los vecinos de Sierra de Yeguas llevan casi dos meses sin agua potable. Desde hace casi dos meses los vecinos del municipio de Sierra de Yeguas (Málaga) sacian su sed y se lavan gracias al ir y venir de camiones cisterna, ya que llevan todo este tiempo sin agua potable en sus domicilios. Cuando se analizó el agua de la que se abastece el municipio quedó claro que no era apta para el consumo y ahora es urgente contar con una depuradora. El agua del grifo de sus casas contiene mucha concentración de nitratos, por lo que no se puede beber. En Actualidad del programa de Canal Sur, La Tarde aquí y ahora.
    • Sierra de Yeguas 6 semanas sin agua potable en sus casas. Desde hace semanas los vecinos de la Sierra de Yeguas, en Málaga, sacian su sed y se lavan gracias al ir y venir de camiones cisterna.. Cuando se analizó el agua de la que se abastece el municipio quedó claro que no era apta para el consumo y ahora es urgente construir una depuradora. El agua del grifo de sus casas contiene mucha concentración de nitratos, que no se puede beber. Indignados los vecinos que llevan semanas teniendo que llenar garrafas y botellas de agua de un camión cisterna. El camión sólo viene los martes y los viernes, así que hay que hacer cola para coger el agua con la que poder cocinar y beber sin miedos. La depuradora del pueblo lleva estropeada dos meses el ayuntamiento no tiene dinero para arreglarla, En este pueblo de 3.500 habitantes se necesitan 63.000 euros para arreglar la depuradora, hasta entonces, no les queda otra que cargar con las garrafas de agua.
  • Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad: Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición: Los nitratos
  • Dos interesantes artículos del biólogo José Andrés Martínez García, donde se analiza además la situación en Castilla y León
  • Noticias en prensa.
    • 05/10/2011. Europa Press. La Diputación de Valladolid instala un depósito de agua en Villabrágima (Valladolid) y llevará otro en próximos días VALLADOLID, 5 Oct. (EUROPA PRESS) - La Diputación de Valladolid ha instalado en la localidad vallisoletana de Villabrágima un primer depósito de agua de 5.000 litros y en los próximos días llevará otro con el fin de facilitar el acceso a agua potable a la población después de que el Ayuntamiento recomendara a la población no beber del grifo ante los elevados niveles de sulfatos detectados. [...] los sulfatos es lo menos peligroso si se compara con los nitratos o el arsénico. [Enlace al artículo completo]
    • 04/10/2011. Europa Press. El Ayuntamiento de Villabrágima (Valladolid) aconseja no beber agua por el elevado nivel de sulfatos VALLADOLID, 4 Oct. (EUROPA PRESS) - [...] Por el momento, la Diputación Provincial será la que lleve hasta la localidad un depósito de 5.000 litros que instalará en el municipio y que llenará las veces que sean necesarias en función del consumo que se produzca, aunque inicialmente está previsto que una vez a la semana, según el diputado delegado de Medio Ambiente, Máximo Gómez.  [Enlace al artículo completo]
    • 18/06/2009. Hoy, el diario de Extremadura. Noticias Extremadura > Noticias Badajoz. EN ALVARADO. Diez años recibiendo agua potable en bolsas de plástico. 18.06.09 - 12:39 - Los 300 residentes del poblado pacense de Alvarado están cansados de tener que recurrir a las bolsas de agua potable que les suministra Aqualia tres veces por semana para su abastecimiento diario, ya que no disponen de agua apta para beber cuando abren los grifos de sus casas. [...] el agua corriente que llega a sus viviendas "no se puede beber" por contener "nitratos" y otras sustancias perjudiciales para la salud. [Enlace al artículo completo]
20/01/2012 El agua en Castrillo. Encuesta a pie de calle
Encuesta realizada desde el 20 de enero de 2012. Espacio muestral: 18 familias que viven habitualmente en Castrillo (a las 14:00 horas del 20/01/2012)
¿Qué agua tomas para beber, embotellada o del grifo?
- Agua embotellada: 14 = 77,8 %
- Agua del grifo: 4 = 22,2 %
La encuesta se irá ampliando a más familias (según se vaya preguntando)
Los alumnos de educación infantil de la escuela de Castrillo de Don Juan llevan agua embotellada al colegio.


Encuesta actualizada a las 15:00. Espacio muestral: 20 familias que viven habitualmente en Castrillo
¿Qué agua tomas para beber, embotellada o del grifo?
- Agua embotellada: 15 = 75 %
- Agua del grifo: 5 = 25 %
20/01/2012 El agua y los nitratos. Noticias recientes en la prensa provincial y regional. Hemos extendido nuestro estudio a otra provincia de la Comunidad, Segovia.
  • 08/01/2012. Diario Palentino. Valladolid tendrá que dar cuentas de la calidad del agua palentina. El PSOE presenta una batería de preguntas donde se interesa por los problemas en el suministro de los municipios y las medidas que se han adoptado para solucionarlos [Enlace al artículo completo]
  • 05/01/2012. Diario Palentino. La normativa, clara sobre quién debe asumir responsabilidades. Los Ayuntamientos han de garantizar la potabilidad del agua [Enlace al artículo completo]
  • 05/01/2012. Diario Palentino. Los municipios afectados abordan su problemática con la Diputación. Los responsables de las localidades han mantenido encuentros en la capital para exponer la situación y tratar de abrir canales de colaboración con la Institución Provincial  [Enlace al artículo completo]
  • 22/08/2011. El Adelantado de Segovia. El arsénico y los nitratos impiden a 6.000 segovianos beber agua del grifo. Una veintena de municipios afectados. La lista se ha visto incrementada este mes con la declaración de “agua no apta para el consumo” por parte de Sauquillo de Cabezas y Escobar de Polendos [Enlace al artículo completo]
  • 19/05/2009. “Manantial de agua sin nitratos,” un artículo de Agua-Mineral.net. [...] En pos de los esfuerzos por brindar una mayor calidad de vida y evitar enfermedades relacionadas a la contaminación del agua, el ayuntamiento de Benaguasil construye una depuradora que suministrará -de forma gratuita- agua sin nitrato a sus vecinos a través de una tarjeta familiar. Al igual que en tiempos pasados, los vecinos de Benaguasil volverán a ir a la fuente a por el agua, ya no con cántaros de barros, pero sí con las más modernas garrafas de plástico. El suministro estará en un edificio, ya en construcción, donde también habrá una desnitrificadora. Todas las familias contarán con una tarjeta que accionará el grifo.  [...] [Enlace al artículo completo] Nota: Benaguacil (en valenciano y oficialmente, Benaguasil) es un municipio de la Comunidad Valenciana con una población en 2011 de 11.295 habitantes.
19/01/2012 ¿Sabías que...  desde el 30/11/2011 (*), fecha en que se decretó el Bando del Ayuntamiento en el que cito textualmente: "EL AGUA NO ES APTA PARA EL CONSUMO DE BOCA. POR LO TANTO SE INFORMA A LA POBLACIÓN QUE SE ABSTENGA DE BEBER EL AGUA DE LA RED DE SUMINISTRO MUNICIPAL, hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser apta de nuevo para el consumo humano", una familia de Castrillo de Don Juan, de cuatro personas ha consumido aproximadamente 200 litros de agua potable con un coste de 20 €? (**). Ello supone un gasto diario por persona de 1 litro (0,10 €). Y a lo largo de todo un año, 36,5 € por persona.
(*) Inicio de la compra del agua: 01 de diciembre de 2011.
(**) Coste orientativo comprando garrafas de 5, 6 u 8 litros en los hipermercados de Carrefour y Mercadona
23/12/2011
De vuelta a los nitratos y el agua potable en Castrillo de Don Juan (V)
Seguimos con las noticias recientes aparecidas en la prensa.
  • El Norte de Castilla. 14/11/2011. Castilla y León/Valladolid. La Diputación instala un depósito de agua en Castrodeza. 14-11-2011. Los niveles de nitratos son más elevados de lo recomendable, pero no queremos alarmar a la población. [enlace a la noticia completa
    • "La Diputación de Valladolid ha instalado este fin de semana un depósito de 2.000 litros para abastecer de agua a la población de Castrodeza, ya que en los últimos controles realizados al agua, se ha detectado que la cantidad de nitratos, excede ligeramente el límite admisible para el consumo. En concreto, los resultados son de 51,8 mg/l, el máximo aconsejado está en 50 mg/l". En Castrillo de Don Juan se ha detectado un nivel de 72 mg/L (un 44 % más).
23/12/2011
De vuelta a los nitratos y el agua potable en Castrillo de Don Juan (IV).
Según la charla informativa que dieron el miércoles 21 de diciembre a las 16:30 sobre la calidad del agua en Castrillo, a cargo de técnicos del Servicio Territorial de Sanidad de la Junta de Castilla y León, el agua se puede beber (informaron del problema que supone para los niños menores de cuatro meses, etc.). 
Entonces surgen dos preguntas sencillas: si el agua se puede beber y se puede emplear para cocinar y no es necesario comprar agua embotellada: 
¿por qué el REAL DECRETO 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano, en su artículo 17, apartado b, señala «no apta para el consumo»?
¿por qué se informa a la población que se abstenga de beber el agua de la red de suministro municipal, hasta que los niveles de nitratos bajen y pueda ser de nuevo apta para el consumo?

Léase el siguiente párrafo:

23/12/2011 De vuelta a los nitratos y el agua potable en Castrillo de Don Juan (III).
REAL DECRETO 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano

[...] Artículo 17. Control de la calidad del agua de consumo humano.
4. En toda muestra de agua de consumo humano para el autocontrol, vigilancia sanitaria y control en grifo del consumidor, el agua se podrá calificar como:
a) «Apta para el consumo»: cuando no contenga ningún tipo de microorganismo, parásito o sustancia, en una cantidad o concentración que pueda suponer un peligro para la salud humana; y cumpla con los valores paramétricos especificados en las partes A, B y D del anexo I (*) o con los valores paramétricos excepcionados por la autoridad sanitaria y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 27.7, determinados en el análisis.
b) «No apta para el consumo»: cuando no cumpla con los requisitos del párrafo a) [...]

Artículo 27. Incumplimientos y medidas correctoras y preventivas.
[...] 5. El gestor, el municipio o el propietario del inmueble con actividad pública o comercial comunicará la situación de alerta, las medidas correctoras y preventivas a los consumidores y a los otros gestores afectados, antes de las 24 horas tras la valoración de la autoridad sanitaria. Además, transmitirán, en coordinación con la autoridad sanitaria, las recomendaciones sanitarias para la población o grupos de población para los que el incumplimiento pudiera representar un riesgo para la salud.
[...] 7. En el caso de incumplimiento de parámetros del anexo I, parte C, la autoridad sanitaria valorará la calificación del agua como «apta o no apta para el consumo humano» en función del riesgo para la salud.

Artículo 29. Información al consumidor.
La información dada a los consumidores deberá ser puntual, suficiente, adecuada y actualizada sobre todos y cada uno de los aspectos descritos en este Real Decreto, a través de los medios de comunicación previstos por cada una de las Administraciones implicadas y los gestores del abastecimiento.

(*) Según el Anexo I. Parámetros y valores paramétricos. A. Parámetros microbiológicos: [...] Para los nitratos (como ya hemos señalado en varias ocasiones), no deben superar los 50 mg/l.

[Descárgate el Real Decreto de internet y léelo tranquilamente]
[Si aún no lo hiciste, puedes volver a leer: Interpretar la información sobre la calidad del agua, del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.]
[Más información en el Blog de Castrillo y en el Grupo de Castrillo de Don Juan en Facebook]
22/12/2011
De vuelta a los nitratos y el agua potable en Castrillo de Don Juan (II).
Vamos a echar un vistazo a la prensa regional, al agua y a los nitratos. El año pasado se detectó un problema similar en varios pueblos de Valladolid. Nos vamos a limitar a poner los enlaces a las páginas de los periódicos para que los podáis consultar y sacar vuestras propias conclusiones. Todas las noticias son de El Norte de Castilla. Toda la información de los siguientes tres párrafos es propiedad de El Norte de Castilla y/o de sus respectivos autores. Además no tenéis más que consulta la hemeroteca tanto de El Norte de Castillacomo del Diario Palentino para buscar más información. 
  • 23/08/2011. El Norte de Castilla. Muñoveros. La asociación Cega solicita la protección del agua del término. El colectivo demanda que se declare zona vulnerable a la contaminación por nitratos de origen agrario y ganadero. 23.08.11 - 00:27 - [enlace a la noticia completa]
    • [...] En todo este tiempo, el índice en la red de abastecimiento ha seguido superando el límite permitido, con la publicación consiguiente de bandos municipales que prohibían el consumo, al igual que ocurre actualmente, habiendo llegado el nivel de nitratos en una de las fuentes del municipio hasta los 70 miligramos por litro de agua, según indican desde la asociación Cega. En Castrillo de Don Juan se ha detectado un nivel de 72 mg/L (un 44 % más).
  • 13/11/2010. El Norte de Castilla. Quince pueblos tienen vetado el consumo de agua del grifo, contaminada con nitratos. La Agencia de Protección de la Salud descarta que la situación sea de alerta sanitaria. 13.11.10 - 00:29. [enlace a la noticia completa]
    • [...] Hasta que los niveles no se normalicen los vecinos tendrán que acudir cada dos días a la plaza mayor, donde un camión de los bomberos suministrará de manera gratuita los litros que cada uno de los vecinos necesite. 
    • [...] En Wamba, los 370 vecinos llevan dos semanas sin poder beber agua del grifo y los bomberos les vierten directamente el suministro en el depósito.
    • [...] En Torrecilla de la Orden, según su alcalde Miguel Ángel Iglesias Nieto, los parámetros están un 4% por encima de lo permitido, «pero al principio hubo hasta un 10% más de lo normal». La próxima semana llegará un camión cisterna.En Castrillo de Don Juan se ha detectado un nivel de 72 mg/L (un 44 % más).
  • 06/08/2010. El Norte de Castilla. El envenenamiento del agua obliga a abastecer con cisternas a 50 pueblos. 06.08.10 - 00:31 [enlace a la noticia completa]
    • [...] En el caso de Fontiveros, municipio perteneciente a la provincia de Ávila, el agua se les facilita directamente embotellada. El causante, de nuevo, es la contaminación, en este caso de nitratos, que desde hace un año provoca que los 862 vecinos de Fontiveros dependan de esta forma de abastecimiento. La distribución, seis garrafas de ocho litros al mes (litro y medio de agua por persona y día), se limita a los residentes empadronados [...]
22/12/2011
De vuelta a los nitratos y el agua potable en Castrillo de Don Juan
Por fin la prensa se ha hecho eco del problema del agua potable en Castrillo de Don Juan (y en algún otro pueblo mas del Cerrato). A continuación os muestro los enlaces a las noticias, todas ellas del Diario Palentino. Toda la información de los siguientes tres párrafos es propiedad de El Diario Palentino y/o de sus respectivos autores.
  • El nivel de arsénico en el agua del Cerrato no pone en riesgo la salud. Fecha publicación: 22/12/2011 - Provincia. La Junta, como Administración encargada de velar por el cumplimiento de los parámetros, afirma que las analíticas sitúan la presencia de arsénico y nitratos en cantidades «mínimas» que no son una amenaza para los consumidores... [enlace a la noticia completa]
  • Abiertas vías para acabar con el problema del arsénico en El Cerrato. Fecha publicación: 21/12/2011 - Provincia. Sanidad sigue de cerca la evolución de los análisis que se realizan en cinco localidades para garantizar el cumplimiento de los requisitos del Programa de Vigilancia Sanitaria... [enlace a la noticia completa]
  • Detectan arsénico y nitratos en el agua de localidades del sur. Fecha publicación: 20/12/2011 - Provincia. Los analisis de octubre y noviembre consideran «no apta para consumo humano» el líquido elemento con el que se abastecen varios municipios. El registro del Ministerio de Sanidad mantiene la alerta en varias localidades... [enlace a la noticia completa]
Me gustaría que echárais un vistazo a esta última noticia, pues en la misma informa también de lo siguiente (lo escribo tal cual aparece) "Lo mismo ocurrió en Castrillo de Don Juan. En este municipio el nitrato obligó a considerar el agua no apta para consumo el 10 de octubre y nueve días después la alerta era desactivada tras las preceptivas intervenciones".

Ayer miércoles 21 de diciembre a las 16:30 dieron una charla informativa sobre la calidad del agua en Castrillo, a cargo de técnicos del Servicio Territorial de Sanidad de la Junta de Castilla y León.

06/12/2011
Los nitratos y los nitritos y el agua de consumo. Resolviendo algunas cuestiones:
  • Pregunta: Si se hierve el agua, ¿los nitratos desaparecen?. Respuesta: No, al hervir el agua, los nitratos no desaparecen.
  • Pregunta: ¿Podemos cocer los alimentos en casa, con agua con nitratos? Respuesta: La ebullición del agua provoca la concentración de las sales disueltas. Al cocinar los alimentos, especialmente los caldos, aumenta la concentración de nitratos. Por tanto, es recomendable que las personas incluidas en los grupos de riesgo (neonatos, mujeres embarazadas, personas con enfermedades de estómago en tratamiento, etc.) no utilicen agua de la red que supere los 50 mg/L para cocer alimentos. 
  • Pregunta: ¿Se pueden eliminar los nitratos en casa? Respuesta: Los nitratos no se eliminan por filtración física o ebullición. Hay sistemas de tratamiento específicos de eliminación de nitratos, cuya instalación puede resultar adecuada para los tratamientos de redes públicas, pero hace falta valorar su idoneidad en redes de distribución particulares, por sus características técnicas y por el coste económico que representan. No todos los aparatos que hay en el mercado, pensados para ser instalados en las casas, están diseñados para la eliminación de nitratos. 
Fuente de la información: Departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya: http://www.gencat.cat/
03/12/2011 El agua en Castrillo. ¿Cómo eliminar los nitratos?. Echad una ojeada al siguiente artículo:
- Tratamientos actuales en la eliminación de nitratos: http://www.madrimasd.org/blogs/remtavares/2009/06/02/119366. La información procede del weblog El Agua de Madri+d, organizado por la Red Madrileña de Tratamientos Avanzados para Aguas Residuales con Contaminantes no Biodegradables (REMTAVARES)
02/12/2011
Los nitratos y los nitritos y el agua de consumo.
En el Portal de la Salud de la Junta de Castilla y León, http://www.saludcastillayleon.es/ciudadanos/es/aguasdeconsumo/informacion-parametros-frecuencia-muestreos tenéis un documento interesante sobre el tema (está en formato pdf):
http://www.saludcastillayleon.es/ciudadanos/es/aguasdeconsumo/informacion-parametros-frecuencia-muestreos.
ficheros/92947-Los nitratos y los nitritos y el agua de consumo humano.pdf

Algunos resultados interesantes:

  • Los límites máximos permitidos de presencia de nitratos en las aguas de consumo es de 50 mg/L para los nitratos y de 0,5 mg/L para los nitritos. Por encima de estos niveles el agua no es apta para consumo humano. En Castrillo se ha detectado un nivel de nitratos de 72 mg/L (un 44 % más del nivel máximo señalado por la Organización Mundial de la Salud). La Agencia para la Protección del Medio Ambiente Norteamérica (EPA) sitúa este límite en 10 mg/L pero ATENCIÓN, de nitrógeno (que es aproximadamente lo mismo que decir 50 mg/L de nitratos).
  • Los nitratos no representan una amenaza seria para la salud, salvo para los niños menores de 4 meses. Tampoco perjudican la lactancia materna. Pero sí hay otros grupos de riesgo, como embarazadas, pacientes en tratamientos con medicamentos para el estómago...
  • No cocer alimentos con aguas ricas en nitratos. Hervir el agua no hace desaparecer los nitratos.
  • Tampoco existe riesgo en los quehaceres domésticos (duchas, higiene oral, baños, lavado de alimentos, lavado de ropa o de utensilios de cocina)
  • El exceso de abonado de los suelos agrícolas suele ser la principal causa de presencia de nitratos en los acuíferos.
  • Los municipios son responsables de asegurar que el agua suministrada a los habitantes de su ámbito territorial sea apta para el consumo debiendo tomar las medidas preventivas y correctoras necesarias cuando ésta sea declarada como no apta para el consumo.
  • Igualmente es responsabilidad del municipio poner en conocimiento de la población situaciones de incumplimiento de los valores paramétricos fijados para el agua de consumo reflejados en el R.D. 140/2003. Por lo tanto si el agua tiene más de 50 mg/L de  nitratos y/o de 0,5 mg/L de nitritos el municipio deberá informar a la población de la no aptitud para consumo humano.
Más información: 
- En el documento de la Junta de Castilla y León anteriormente citado. 
- Interpretar la información sobre la calidad del agua, del Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.
- REAL DECRETO 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano. Documento pdf en el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.
- Otro documento interesante (también en formato pdf) sobre los Posibles efectos en la salud relacionados con los nitratos procedente del Departamento de Servicios de Salud de California (en castellano)
30/11/2011
Las opiniones recogidas a través de Facebook y el correo electrónico
Encuesta a través de Facebook (26/12/2011)
Encuesta a pie de calle entre los vecinos (residentes habituales) de Castrillo de Don Juan

El agua en Castrillo. Encuesta a pie de calle a familias que habitualmente residen en el pueblo.

Enlaces a todas las fuentes de información consultadas


Enlaces a los artículos de prensa citados
Toda la información de los siguientes artículos son propiedad de El Norte de Castilla, El Diario Palentino, El Mundo, El Adelantado de Segovia , Hoy, diario de Extremadura y/o de sus respectivos autores.
En la columna de la derecha tenéis el enlace a la noticia completa publicada en las respectivas webs de los periódicos citados. No se asegura la disponibilidad de los enlaces después de un tiempo.
Periódico / 
Medio de
comunicación
Fecha 
publicación
Titular. Párrafo destacado Enlace
16/03/2013 16/03/2013 Noticia en el Diario Palentino. Castrillo retira su ayuda a la web que denunció el agua con nitratos. Sábado 16, de marzo de 2013

[Clic sobre la imagen para verla a mayor resolución]
http://www.diariopalentino.es/noticia/Z54052389-D446-1E78-0624F89DAC399EF8/20130316/castrillo/retira/ayuda/web/denuncio/agua/nitratos
25/02/2013
Reportaje de Castilla y León Televisión cyltv
El Diario Palentino
22/02/2013 Castrillo desnitrificará el agua que no es apta desde hace 14 meses
diariopalentino.es - viernes, 22 de febrero de 2013

Castrillo de Don Juan ha anunciado la instalación de un desnitrificador para abastecer a los vecinos que lo deseen de agua potable.
El anuncio se ha producido una semana después de que este rotativo se hiciera eco de la situación que se vive en el municipio cerrateño, que lleva 14 meses con problemas en su suministro por la presencia de nitratos en el líquido elemento.
La petición de un vecino, que reclamaba el abono de 54 euros en concepto de indemnización por haberse visto obligado a adquirir agua embotellada, parece ser que ha sido la gota que ha colmado el vaso y que ha acelerado la toma de una decisión que palie, en la medida de lo posible, las deficiencias detectadas en el suministro.
El Ayuntamiento ha comunicado a través de un bando la instalación de un desnitrificador en el recinto del Punto Limpio de la localidad, donde los vecinos interesados pueden abastecerse de agua en las debidas condiciones sanitarias.
La solución, a priori, es provisional, ya que el Consistorio cerrateño ha entablado contactos con Junta de Castilla y León y Diputación Provincial para acometer una actuación que erradique los nitratos del agua para consumo que se distribuye por la red municipal.

Agua desde valladolid. Se maneja un proyecto de abastecimiento de la localidad, que cuenta con una memoria valorada en 228.000 euros, y que apuesta por la conexión de Castrillo de Don Juan a la red general que suministra agua a las poblaciones incluidas en la Mancomunidad Valle del Esgueva ubicada en las cercanías de Castrillo, y perteneciente a la provincia de Valladolid.
La conexión a las instalaciones vallisoletanas parece la alternativa más viable habida cuenta de que los estudios hidrogeológicos realizados para utilizar un sondeo como fuente de abastecimiento han dado resultados negativos, puesto que el agua obtenida sería inadecuada por su elevado contenido en sales.

Diputación 
de Palencia. Noticias
15/02/2013 La Diputación convoca ayudas por importe de 7.500 euros, destinadas al suministro de agua con cisternas en localidades en situación de desabastecimiento de agua potable
Diputación 
de Palencia. Noticias
14/02/2013
La Diputación destina 124.000 euros a mejorar los sistemas de abastecimiento de agua en los municipios, mediante la ejecución de pequeñas obras y reparaciones
Diputación
de Palencia. Noticias
12/02/2013 La Diputación destina 115.000 euros para ayudar a ayuntamientos, mancomunidades y entidades locales menores para sufragar los gastos ocasionados por el control de la calidad de las aguas de consumo humano
El Diario Palentino
12/02/2013 Un vecino de Castrillo de Don Juan reclama 54 euros por tener que consumir agua embotellada
diariopalentino.es - martes, 12 de febrero de 2013

Ha comprado 555 litros al declararse no apta hace 14 meses la de la red municipal. El Ayuntamiento rechaza la petición y asegura que la presencia de nitratos no es responsabilidad suya

Quinientos cincuenta y cinco litros. Es la cantidad de agua embotellada consumida por varios vecinos de Castrillo de Don Juan durante meses, ante la imposibilidad de utilizar el líquido elemento de la red municipal, por la presencia de elevados niveles de nitratos, lo que la convierte en no apta.
Este vecino ha reclamado al Consistorio cerrateño el abono de los 54,49 euros que le costaron las botellas «que he tenido que adquirir pues el Ayuntamiento no ha ofrecido alternativa alguna», se indica en el escrito donde se añade que el gasto corresponde al consumo «de dos familias» en un período de varios meses, detallado en un listado con las compras realizadas, el lugar donde se hicieron y el correspondiente tíckets.
La respuesta que se ha encontrado es un no del Ayuntamiento, desde donde se argumenta que la concentración de nitratos en la red de abastecimiento de la localidad «no representa una amenaza para la salud» y, lo más relevante, se asegura que dicha anomalía «no es responsabilidad de este Ayuntamiento», atribuyendo los problemas surgidos «en buena parte a una climatología muy adversa».
El Consistorio cerrateño abunda en su argumentación para rechazar el pago de esos 54 euros al vecino, recordándole que «ha informado debidamente a la población, habiendo actuado conforme al Real Decreto 140/2003 de 7 de febrero, que establece los criterios sanitarios de la calidad de agua de consumo humano».

2011. Una información que se hizo pública por primera vez en noviembre de 2011, a través de un bando municipal, sustituido por otro, en agosto del pasado año, emitido semanas después de que este vecino insistiera, a través de un escrito registrado en junio, en que el primero seguía vigente.
«Solicito vuelvan a colocar el mismo en un lugar visible, pues la ausencia del mismo puede dar lugar a equívocos entre los vecinos y las personas que se vayan a acercar al pueblo en las próximas fechas, creyendo que el problema está resuelto cuando aún no lo está», señala textualmente el escrito registrado en el Ayuntamiento, que en su respuesta defiende la gestión del problema suscitado desde hace meses.
A este escrito vecinal ha de sumarse otro presentado en la Junta de Castilla yLeón, donde, tras no recibir respuesta a una primera petición de información realizada al Ayuntamiento, el reclamante denunciaba el exceso de nitratos en el agua de Castrillo de Don Juan y solicitaba datos sobre las actuaciones a realizar.
La Administración Regional informó días después de que se habían mantenido «numerosas conversaciones» con el alcalde de la localidad «sobre este tema» y que se había comprobado la realización de los análisis de agua «por parte del laboratorio contratado por el Ayuntamiento y el volcado de los resultados en el Sistema de Información Nacional de Agua de Consumo (Sinac)», se indica en el documento oficial remitida desde la Junta.

El Diario Palentino
09/02/2013
Los análisis de control del agua de nueve pueblos no figuran en Sanidad
diariopalentino.es - sábado, 09 de febrero de 2013
El Diario Palentino
07/02/2013 La inversión contra el arsénico en Cordovilla la Real se queda en 1/3 de lo previsto
diariopalentino.es - jueves, 07 de febrero de 2013
El Diario Palentino
06/02/2013 Cordovilla volverá a tener agua potable propia después de Semana Santa
diariopalentino.es - miércoles, 06 de febrero de 2013
El Diario Palentino
11/01/2013 Cordovilla mantiene la presencia de arsénico en su agua potable
diariopalentino.es - viernes, 11 de enero de 2013
El Diario Palentino
22/01/2012
El alcalde de Castrillo de Don Juan analiza con la Junta soluciones para acabar con los nitratos en la red de suministro de agua
El Diario Palentino
08/01/2012
Valladolid tendrá que dar cuentas de la calidad del agua palentina
El PSOE presenta una batería de preguntas donde se interesa por los problemas en el suministro de los municipios y las medidas que se han adoptado para solucionarlos
El Diario Palentino
05/01/2012
La normativa, clara sobre quién debe asumir responsabilidades
Los Ayuntamientos han de garantizar la potabilidad del agua
El Diario Palentino
05/01/2012
Los municipios afectados abordan su problemática con la Diputación. Los responsables de las localidades han mantenido encuentros en la capital para exponer la situación y tratar de abrir canales de colaboración con la Institución Provincial
El Diario Palentino
22/12/2011 El nivel de arsénico en el agua del Cerrato no pone en riesgo la salud. Fecha publicación: 22/12/2011 - Provincia. La Junta, como Administración encargada de velar por el cumplimiento de los parámetros, afirma que las analíticas sitúan la presencia de arsénico y nitratos en cantidades «mínimas» que no son una amenaza para los consumidores...
El Diario Palentino
21/12/2011 Abiertas vías para acabar con el problema del arsénico en El Cerrato. Fecha publicación: 21/12/2011 - Provincia. Sanidad sigue de cerca la evolución de los análisis que se realizan en cinco localidades para garantizar el cumplimiento de los requisitos del Programa de Vigilancia Sanitaria...
El Diario Palentino
20/12/2011 Detectan arsénico y nitratos en el agua de localidades del sur. Fecha publicación: 20/12/2011 - Provincia. Los analisis de octubre y noviembre consideran «no apta para consumo humano» el líquido elemento con el que se abastecen varios municipios. El registro del Ministerio de Sanidad mantiene la alerta en varias localidades... 
El Norte de Castilla
14/11/2011 Castilla y León/Valladolid. La Diputación instala un depósito de agua en Castrodeza. 14-11-2011. Los niveles de nitratos son más elevados de lo recomendable, pero no queremos alarmar a la población. "La Diputación de Valladolid ha instalado este fin de semana un depósito de 2.000 litros para abastecer de agua a la población de Castrodeza, ya que en los últimos controles realizados al agua, se ha detectado que la cantidad de nitratos, excede ligeramente el límite admisible para el consumo. En concreto, los resultados son de 51,8 mg/l, el máximo aconsejado está en 50 mg/l". En Castrillo de Don Juan se ha detectado un nivel de 72 mg/L (un 44 % más).
Europa Press
05/10/2011
La Diputación de Valladolid instala un depósito de agua en Villabrágima (Valladolid) y llevará otro en próximos días
VALLADOLID, 5 Oct. (EUROPA PRESS) - 
La Diputación de Valladolid ha instalado en la localidad vallisoletana de Villabrágima un primer depósito de agua de 5.000 litros y en los próximos días llevará otro con el fin de facilitar el acceso a agua potable a la población después de que el Ayuntamiento recomendara a la población no beber del grifo ante los elevados niveles de sulfatos detectados. [...] los sulfatos es lo menos peligroso si se compara con los nitratos o el arsénico.
El Mundo
05/10/2011 SOCIEDAD | Con un coste de 86.000 euros
Bendodo anuncia medidas 'urgentes' para dar agua potable a Sierra de Yeguas
Europa Press | Málaga. Actualizado miércoles 05/10/2011 17:55 horas
[...] De esta forma, el 11 de septiembre el nivel de nitratos en el agua alcanzó cotas elevadas por lo que desde Sanidad la decretaron como no apta para el consumo, de manera que no puede utilizarse para beber ni para cocinar. Así, dos veces a la semana, martes y viernes, un camión cisterna abastece de agua potable a los vecinos del pueblo, lo que supone un coste para el Ayuntamiento de 1.300 euros al mes, según han señalado.[...]
(Nota: El pueblo de Sierra de Yeguas posee unos 3500 habitantes.)
Europa Press
05/10/2011
Bendodo anuncia medidas "urgentes" para solucionar el problema de suministro de agua potable
Directorio: Sierra Yeguas - Medio Ambiente Sostenibilidad - Elías Bendodo - Miguel Ángel Sánchez
SIERRA DE YEGUAS (MÁLAGA), 5 Oct. (EUROPA PRESS) - 
Europa Press
05/10/2011
El Ayuntamiento de Villabrágima (Valladolid) aconseja no beber agua por el elevado nivel de sulfatos VALLADOLID, 4 Oct. (EUROPA PRESS) - [...] Por el momento, la Diputación Provincial será la que lleve hasta la localidad un depósito de 5.000 litros que instalará en el municipio y que llenará las veces que sean necesarias en función del consumo que se produzca, aunque inicialmente está previsto que una vez a la semana, según el diputado delegado de Medio Ambiente, Máximo Gómez.  [Enlace al artículo completo]
El Norte de Castilla
23/08/2011 Muñoveros. La asociación Cega solicita la protección del agua del término. El colectivo demanda que se declare zona vulnerable a la contaminación por nitratos de origen agrario y ganadero. 23.08.11 - 00:27 [...] En todo este tiempo, el índice en la red de abastecimiento ha seguido superando el límite permitido, con la publicación consiguiente de bandos municipales que prohibían el consumo, al igual que ocurre actualmente, habiendo llegado el nivel de nitratos en una de las fuentes del municipio hasta los 70 miligramos por litro de agua, según indican desde la asociación Cega. En Castrillo de Don Juan se ha detectado un nivel de 72 mg/L (un 44 % más).
El Adelantado
de Segovia
22/08/2011 MEDIO AMBIENTE
El arsénico y los nitratos impiden a 6.000 segovianos beber agua del grifo
Una veintena de municipios afectados. La lista se ha visto incrementada este mes con la declaración de “agua no apta para el consumo” por parte de Sauquillo de Cabezas y Escobar de Polendos
Gillermo Herrero - Escobar de Polendos
[...] A la espera de encontrar una solución definitiva al problema, la primera medida que suelen tomar los pueblos que descubren altos índices de arsénico o nitratos en sus aguas es la de adquirir agua embotellada, para su posterior reparto. En la mayoría de los casos, los ayuntamientos cobran a los vecinos una cantidad simbólica, que no cubre el coste del agua. Pero esta medida ha acabado por generar dificultades económicas a los municipios, que inicialmente son los que deben abonar el pago de las facturas del agua, aunque (hasta ahora) recibían después una subvención [...]
El Norte de Castilla
13/11/2010 Quince pueblos tienen vetado el consumo de agua del grifo, contaminada con nitratos. La Agencia de Protección de la Salud descarta que la situación sea de alerta sanitaria. 13.11.10 - 00:29. [...] Hasta que los niveles no se normalicen los vecinos tendrán que acudir cada dos días a la plaza mayor, donde un camión de los bomberos suministrará de manera gratuita los litros que cada uno de los vecinos necesite. [...] En Wamba, los 370 vecinos llevan dos semanas sin poder beber agua del grifo y los bomberos les vierten directamente el suministro en el depósito. [...] En Torrecilla de la Orden, según su alcalde Miguel Ángel Iglesias Nieto, los parámetros están un 4% por encima de lo permitido, «pero al principio hubo hasta un 10% más de lo normal». La próxima semana llegará un camión cisterna. En Castrillo de Don Juan se ha detectado un nivel de 72 mg/L (un 44 % más).
El Norte de Castilla
06/08/2010 El envenenamiento del agua obliga a abastecer con cisternas a 50 pueblos. 06.08.10 - 00:31 [...] En el caso de Fontiveros, municipio perteneciente a la provincia de Ávila, el agua se les facilita directamente embotellada. El causante, de nuevo, es la contaminación, en este caso de nitratos, que desde hace un año provoca que los 862 vecinos de Fontiveros dependan de esta forma de abastecimiento. La distribución, seis garrafas de ocho litros al mes (litro y medio de agua por persona y día), se limita a los residentes empadronados [...].
El Mundo
22/11/2009 GRANADA | Denuncia vecinal
Escóznar, 11 años sin agua potable. José A. Cano | Granada. Actualizado domingo 22/11/2009 10:51 horas
"En octubre de 1998, el alcalde de Íllora, municipio granadino del que es pedanía Escóznar, publicó un bando por el que advertía a los habitantes de esta última población que el alto contenido de nitrato detectado en las aguas que abastecían el pueblo no las hacían aptas para el consumo, ni en los hogares ni en las fuentes públicas. En octubre de 2007, la Consejería de Salud volvió a realizar el mismo diagnóstico, que reafirmó en marzo de este año."
Hoy, diario 
de Extremadura
18/06/2009
Noticias Extremadura > Noticias Badajoz. EN ALVARADO. 
Diez años recibiendo agua potable en bolsas de plástico. 18.06.09 - 12:39 - 
Los 300 residentes del poblado pacense de Alvarado están cansados de tener que recurrir a las bolsas de agua potable que les suministra Aqualia tres veces por semana para su abastecimiento diario, ya que no disponen de agua apta para beber cuando abren los grifos de sus casas. [...] el agua corriente que llega a sus viviendas "no se puede beber" por contener "nitratos" y otras sustancias perjudiciales para la salud.
Agua-Mineral.net
19/05/2009
“Manantial de agua sin nitratos,” un artículo de Agua-Mineral.net. [...] En pos de los esfuerzos por brindar una mayor calidad de vida y evitar enfermedades relacionadas a la contaminación del agua, el ayuntamiento de Benaguasil construye una depuradora que suministrará -de forma gratuita- agua sin nitrato a sus vecinos a través de una tarjeta familiar. Al igual que en tiempos pasados, los vecinos de Benaguasil volverán a ir a la fuente a por el agua, ya no con cántaros de barros, pero sí con las más modernas garrafas de plástico. El suministro estará en un edificio, ya en construcción, donde también habrá una desnitrificadora. Todas las familias contarán con una tarjeta que accionará el grifo.  [...] [Enlace al artículo completo]
Reportajes de televisión acerca del agua y los nitratos
Nitratos, nitritos y nitrosaminas
Toda la información citada a continuación es propiedad de sus respectivos autores
Historial
Página inicial (antes http://es.geocities.com/castrillodonjuan) http://www.castrillodedonjuan.netai.net/
Espejo de la página (creado el 02/04/2016): http://www.castrillodedonjuan.webege.com/
Castrillo de Don Juan en 
http://www.facebook.com/castrillodedonjuan
Correo electrónico: castrillodonjuan@gmail.com
Esta sección (desde la página inicial): NOVEDADES / EL AGUA Y LOS NITRATOS EN CASTRILLO
© Los autores: Mari Paz Hortelano Gómez e Iñaki Carrascal Mozo©
Castrillo de Don Juan. Palencia. (España)
En la red desde el 15/03/1998 - Última modificación: 05/07/2015 - 23/11/2015